Accueil » Littérature Américaine

Littérature Américaine

Christopher Moore – Fou !

Fou de christopher Moore. Illustration d'Etienne Garnier

« Buveurs très illustres, et vous vérolés très précieux, car c’est à vous, non aux autres, que je dédie mes écrits […] » c’est ainsi qu’auraient pu commencer les premières lignes de Fou ! de Christopher Moore empruntant, pour l’occasion et de manière tout à fait exceptionnelle, non pas à Shakespeare mais à un autre illustre homme de lettres, fier représentant du …

Lire la suite »

Emily Fridlund – Une histoire des loups

Une histoire des loups, Emily Fridlund, Gallmeister, couverture Ekaterina Borner

Il suffit de fermer les yeux un court instant, de laisser tomber tout ce que vous êtes en train de faire. Oublier ce sur quoi vous vous affairez et ce sur quoi vous vous acharnez. Imaginez-vous confortablement installé devant votre fenêtre, assis dans un fauteuil soyeux, sous une couverture chaleureuse. Dans vos mains, pour les réchauffer, une tasse de café. …

Lire la suite »

Jack Black- Personne ne gagne

Jack Black Personne ne gagne chez Monsieur Toussaint l'Ouverture

Jack Black, de son véritable nom Thomas Callaghan vécu de 1871 à 1932, époque révolue dont les échos de rêves américains et de soif de liberté se font entendre à travers Personne ne gagne. Cet homme embrassa très jeune une carrière haletante de voleur qui s’étendra sur presque trente ans et dont il raconte l’épopée avec humilité, compassion et sagesse. …

Lire la suite »

Michael Winter – Au Nord-Est de tout

Les errances de Rockwell Kent, le célèbre peintre, tel est le propos du roman de Michael Winter, publié en 2004 au Canada et enfin disponible cette année grâce aux éditions du Sous-sol, avec la superbe traduction d’Emmanuelle et Philippe Aronson en prime ! Rockwell Kent, était un auteur, illustrateur et peintre américain, il a entre autre illustré le Moby Dick …

Lire la suite »

Tom Drury – Pacifique

Retour au Comté de Grouse ! Troisième volet de l’histoire de ce comté et de ses habitants, ceux-là même que nous découvrions avec une grande admiration dans « La fin du vandalisme » et suivions avec un plaisir non feint dans « Les fantômes voyageurs ». Un plaisir toujours au rendez-vous pour le troisième volet de l’histoire de Dan, Louise, …

Lire la suite »

Ouvrir la valise.

GEnove, Benoît Vincent. Litanies pour une amante funèbre, Gabrielle Wittkop. Supernormal, Robert Mayer. La Meute des honnêtes gens, Laurence Biberfeld.

Août s’achève, et dans la valise restent quelques unes des lectures de l’été…   GEnove, Benoît Vincent. « Labyrinthe ? Mais cette ville n’est pas à ce point labyrinthe. Ce qui étonne, effraye, mais fascine, ce n’est pas qu’on se retrouve prisonnier entre les murs, c’est plutôt que les murs ont un double fond. Que ces murs dissimulent des niches, des trouées, …

Lire la suite »

Pete Fromm et Valerio Varesi — l’été indolent.

été 2017 - LOU DARSAN

Prendre le temps d’emporter dans ses bagages ou sous le bras quelques livres que l’on voudrait lire à l’ombre, des livres qui nous font entrer dans un rythme autre — celui de la marche, de l’attente, le corps détendu et l’œil aux aguets. La pêche dans les barrages de castors, les filatures le long de rues sinueuses et de quais …

Lire la suite »

Conrad Aiken – Neige silencieuse, neige secrète

Regard d'enfant - photo pour illustrer Neige silencieuse, neige secrète de Conrad Aiken

Paul Hasleman, 12 ans, constate un matin que les sons de son quotidien sont étouffés par la neige. Il s’en aperçoit car les pas du facteur, qu’il a l’habitude d’entendre depuis son lit, lui parviennent comme en sourdine. Paul est heureux. Des semaines qu’il l’attendait cette première neige d’hiver. Mais quand il se lève et lance un regard par la …

Lire la suite »

Cookie Mueller – Traversée en eau claire dans une piscine peinte en noir

Trop tôt pour se lever, mais j’ai décidé qu’il était hors de question que je partage une minute de plus le lit de ce mec qui m’avait pourtant bien plu la veille : on avait fauché deux T-Bones dans les rayons d’un Safeway pour les cuisiner et s’empiffrer, au grand dégoût de mes végétariens de colocs. Après les steaks, on s’était …

Lire la suite »

Edward Abbey – Désert solitaire

« Seul dans le silence, je comprends, un instant, l’effroi que beaucoup éprouvent en présence du désert primordial, la peur inconsciente qui les pousse à domestiquer, altérer ou détruire ce qu’ils ne peuvent pas comprendre, à réduire le sauvage et le préhumain à des dimensions humaines. Tout plutôt que d’affronter directement le préhumain, l’autre monde qui n’effraie pas par le danger …

Lire la suite »

The Marble Faun – Nathaniel Hawthorne

The Marble Faun: Or, The Romance of Monte Beni (Le Faune de Marbre) est un roman de Nathaniel Hawthorne, publié en 1860. Il s’agit du dernier roman qu’Hawthorne ait achevé.Le roman suit quatre personnages : Miriam, Donatello, Hilda et Kenyon, qui se sont rencontrés à Rome et visitent ensemble plusieurs galleries d’art, admirant peintures et sculptures.  Le roman s’ouvre sur …

Lire la suite »

John Feffer – Zones de divergence

Tout commença par un article, pour TomDispatch. Le regard d’un homme vivant en 2050, sur le passé immédiat de l’humanité, les années Trump en particulier. Un article que se voulait une réflexion spéculative sur notre avenir, sur le chemin que nous prenions. Cet article, suite à son succès, donna naissance au roman de John Feffer, le bien nommé « Zones …

Lire la suite »

The Yellow Wallpaper – Charlotte Perkins Gilman

“The Yellow Wallpaper. A Story” (traduit par “La Séquestrée” en français) est une nouvelle de Charlotte Perkins Gilman, publiée en 1892 dans The New England Magazine.Pour vous remettre dans le contexte, L’Etrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde a été publié en 1886 et Dracula en 1897. Bien que Charlotte Perkins Gilman n’ait jamais qualifié aucune de ses …

Lire la suite »

James McBride – Mets le feu et tires-toi

James McBride c’est l’auteur de deux romans incroyables. Miracle à Santa Anna (adapté au cinéma par Spike Lee) et surtout, l’immense et foisonnant « L’oiseau du bon dieu ». Mais ce que nous connaissions moins, c’est le parcours en tant qu’écrivain de cet auteur. De son passé de journaliste pour le News Journal de Wilmington, le Boston Globe ou encore …

Lire la suite »

un printemps sous les livres !

Pas mal de sorties ces quatre derniers mois. Du bon, du moins bon, du clairement mauvais, mais surtout quelques pépites ! Voici un tour d’horizon de quelques titres hautement recommandés ! Il y a une certaine quête d’identité et de perfection dans cette sélection. Des romans faits pour nous prendre par la main, nous montrer les choses différemment. Qui questionnent, observent, ouvrent …

Lire la suite »

William Kotzwinkle — Fan man. Déambulations d’un hippie dans le Lower East Side.

Fan man, William Kotzwinkle, Cambourakis - bandeau

« Voilà ma besace, mec. Maintenant il faut que je la truffe d’articles essentiels à la survie dans la rue : partitions, ventilateur, réveil, magnétophone. Le dernier objet à ajouter à ma besace de survie est la casquette coréenne avec cache-oreilles du commandant Duchmoll, au cas où, chemin faisant, je serais amené à entendre de la musique portoricaine. Il y a des …

Lire la suite »

John Wray – Les accidents

Le problème quand l’on ne fait que des articles sur des romans qui nous ont plu, en prenant le parti de laisser les critiques négatives aux autres, est que lorsque nous tombons sur « Le » roman, celui qui va vous marquer toute l’année et bien plus encore, ou que vous allez citer régulièrement comme bouquin à lire absolument à …

Lire la suite »

Powered by keepvid themefull earn money