Accueil » Archives par catégories

Archives par catégories

Northanger Abbey – Jane Austen

Northanger Abbey (traduit par L’Abbaye de Northanger) est le premier roman que Jane Austen ait terminé d’écrire. La publication du roman est une histoire bien tumultueuse, entre le moment où Jane Austen finit de l’écrire en 1803 et le moment où il est publié de façon posthume en 1817. Le manuscrit, prêt à être publié, est acheté pour dix pounds …

Lire la suite »

Wuthering Heights – Emily Brontë

Wuthering Heights (traduit en français par Les Hauts de Hurlevent) est un roman écrit par Emily Brontë et publié en 1847 sous le nom de plume Ellis Bell.Je dois vous l’avouer, s’attaquer à une oeuvre aussi importante que Wuthering Heights a de quoi éprouver le courage de votre humble narratrice, mais tentons ! Mr Lockwood vient de louer Thrushcross Grange …

Lire la suite »

Agnes Grey – Anne Brontë

 Agnes Grey est un roman écrit par Anne Brontë et publié en 1847, sous le nom de plume Acton Bell. Le nom masculin lui a permis de se faire publier à une époque où les femmes n’étaient pas bienvenues en dehors de la sphère privée de la maison. (Le film To Walk Invisible, réalisé par Sally Wainwright pour la BBC, …

Lire la suite »

Patricia Highsmith – The Price of Salt

The Price of Salt  (traduit par Les Eaux Dérobées en français, mais vous pouvez toujours trouver le roman sous le titre Carol, en français ou en anglais) est un roman de Patricia Highsmith, publié en 1952. Le roman est d’abord publié sous le pseudonyme Claire Morgan. Vous avez probablement entendu parler du roman grâce à sa récente adaptation au cinéma, …

Lire la suite »

The Vampyre; A Tale – John William Polidori

“The Vampyre; A Tale” (souvent traduit par “Le Vampire” en français) est une nouvelle écrite par Polidori et publiée pour la première fois en 1819 dans le New Monthly Magazine. L’histoire de la genèse et de la publication de cette nouvelle est particulièrement intéressante, votre humble narratrice se permet donc de la raconter en quelques lignes. En effet, la nouvelle, …

Lire la suite »

Frankenstein; or, the Modern Prometheus – Mary Shelley

Frankenstein; or, the Modern Prometheus est un roman écrit par Mary Shelley et publié en 1818. Votre humble narratrice aimerait vous rappeler que ces chroniques n’ont aucune ambition littéraire ou critique. Elle n’espère pas bouleverser la façon dont on pense Frankenstein, mais seulement vous donner envie de lire ou de relire ce merveilleux roman. Des milliers et des milliers de …

Lire la suite »

The King In Yellow – Robert W. Chambers

The King In Yellow (Le Roi en Jaune en français) est un recueil de nouvelles écrit par Robert W. Chambers et publié en 1895. Pour vous remettre un peu dans le contexte, The Great God Pan d’Arthur Machen a été publié pour la première fois en 1890 et Dracula a été publié en 1897. Même si ces deux oeuvres sont …

Lire la suite »

Treasure Island – Robert Louis Stevenson

Treasure Island (L’Île au Trésor) est un roman de Robert Louis Stevenson, publié au complet en 1883 après sa parution en épisodes dans le magasine Young Folks. C’est l’été, il fait beau, quel meilleur moment pour lire L’Île au Trésor ? En effet, il s’agit d’un roman court, rempli d’action et au rythme effréné, le roman idéal à lire sur …

Lire la suite »

Introduction à la littérature fantastique – Tzvetan Todorov

Introduction à la littérature fantastique est une oeuvre critique de Tzvetan Todorov, publiée en 1970. Votre humble narratrice connait vos questions. Vous vous demandez pourquoi vous devriez lire une oeuvre critique. Vous vous demandez si vous êtes capable de lire une oeuvre critique. Vous vous demandez si votre humble narratrice a finalement perdu la tête pour vous conseiller des lectures …

Lire la suite »

The Picture of Dorian Gray – Oscar Wilde

The Picture of Dorian Gray (Le Portrait de Dorian Gray et votre humble narratrice utilisera Dorian Gray par la suite) est un roman écrit par Oscar Wilde et publié en 1891. (Enfin, publié en forme de livre en 1891, mais il a d’abord été publié par épisodes dans le Lippincott’s Monthly Magazine) Ce roman, très ironiquement, a été utilisé comme …

Lire la suite »

The Great God Pan – Arthur Machen

The Great God Pan (Le Grand Dieu Pan) est ce que les anglais appellent une “novella” d’Arthur Machen, publiée d’abord dans le journal The Whirlwind en 1890, puis publiée sous forme de livre en 1894. La première chose que votre humble narratrice peut vous dire pour vous donner envie de découvrir cette novella ressemble à ça : Arthur Machen est …

Lire la suite »

Jacob’s Room – Virginia Woolf

Jacob’s Room (La Chambre de Jacob) est un roman de Virginia Woolf, publié en 1922. 1922 est aussi l’année où Ulysses de James Joyce et The Wasteland de T.S. Eliot ont été publiés. Il s’agit d’un tournant majeur de la littérature vers la modernité. Jacob’s Room est aussi un tournant majeur dans l’écriture même de Viriginia Woolf. Ses deux premiers …

Lire la suite »

Picnic At Hanging Rock – Joan Lindsay

Picnic at Hanging Rock (Pique-Nique à Hanging en français) est un roman écrit par Joan Lindsay et publié en 1967. Picnic at Hanging Rock est le roman gothique australien. Il se base sur toutes les peurs tapies sous les images idylliques de l’Australie et inspire encore les romans gothiques australiens aujourd’hui. Exceptionnellement vous n’aurez pas besoin de kit de survie. …

Lire la suite »

Tess of the D’Urbervilles – Thomas Hardy

Tess of the D’Urbervilles (Tess d’Urberville en français) est un roman de Thomas Hardy, publié en 1891 (donc entre Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde et Dracula, c’est assez amusant d’y penser parce que le roman de Thomas Hardy n’a strictement rien à voir avec ces deux autres romans) La publication de ce roman est une véritable aventure …

Lire la suite »

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde – Robert Louis Stevenson

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (L’Etrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde est le titre en français) est un court roman (ce que les Anglais appellent ‘novella’) écrit par Robert Louis Stevenson, publié en 1886. Comme vous pouvez le constater, nous fêtons cette année les 130 ans de la publication du roman ! C’est le …

Lire la suite »

Dracula – Bram Stoker

Dracula est un roman de Bram Stoker publié en 1897. Votre humble narratrice a conscience qu’elle attaque un morceau beaucoup trop gros pour elle, mais elle va néanmoins essayer de vous chroniquer cette oeuvre. Il peut paraitre superflu de lire Dracula quand on ne compte plus les adaptations qui ont été faites, qui sont encore faites et qui seront faites. …

Lire la suite »

Le dossier Alvin – Alessandro Mercuri

Le dossier Alvin est un livre d’Alessandro Mercuri, publié en 2014. Le dossier Alvin n’est pas un roman. Le dossier Alvin n’est pas un livre documentaire. Le dossier Alvin est une combinaison de plusieurs genres tout à fait intrigante. Pour commencer : Alvin DSV-2 est un submersible destiné à explorer les fonds marins. Commandé en 1964 pour remplacer les autres …

Lire la suite »

Prometheus Unbound – Percy Bysshe Shelley

Prometheus Unbound (Prométhée délivré) est une pièce de théâtre écrite par Percy Bysshe Shelley et publiée en 1820. Il s’agit d’une pièce en quatre actes, intégralement écrite en vers, qui n’est pas destinée à être jouée. C’est un ”spectacle dans un fauteuil” comme les romantiques français l’appelaient, ou un ”closet drama”. La pièce se lit par une personne qui, en …

Lire la suite »

Powered by keepvid themefull earn money