Accueil » Archives par catégories

Archives par catégories

Poésie du Gérondif – Jean-Pierre Minaudier

© illustration Denis Dubois Poésie, pour un lecteur, c’est souvent peu engageant. Mais alors gérondif, ça nous rappelle aux déclinaisons, à la grammaire française, voire latine. Bref, pour la majorité, des souvenirs douloureux. Et puis la grammaire n’a rien de poétique. Sauf quand c’est Jean-Pierre Minaudier qui s’en empare. Historien et traducteur, celui-ci a une passion dévorante : les grammaires …

Lire la suite »

Andrus Kivirähk – Le Papillon

Le théâtre Estonia dans le Papillon d'Andrus Kivirähk

Le Papillon d’Andrus Kivirähk raconte l’histoire d’August et d’une troupe du théâtre de Tallinn, témoins d’une époque au cours de laquelle l’Europe bascule et sombre dans l’horreur de la guerre. Le papillon c’est le théâtre Estonia, c’est également son incarnation humaine, Erika, l’épouse du narrateur, mais c’est surtout le roman en lui-même, cette parenthèse délicieuse et légère, pleine de grâce …

Lire la suite »

TOP 5 2016 # Aurore

Top 5 2016 Aurore

Et sans plus attendre, l’ouverture des top 5 2016 ! En attendant Bojangles, Olivier Bourdeaut – éditions Finitude Le « premier roman » qui a fait sensation – à raison – cette année. Ecriture rythmée, ton espiègle, sujet profond, tout est là. Un livre à offrir et s’offrir, que vous soyez lecteur ou non. Madeleine Project, Clara Beaudoux – Les éditions du sous-sol …

Lire la suite »

Andreï Ivanov – Le voyage de Hanumân

Le Voyage de Hanumân, les champs danois

« Hanumân vomissait la province danoise.» C’est sur cette abrupte constatation que s’ouvre Le voyage de Hanumân, roman de Andreï Ivanov, qui raconte l’errance de deux clandestins sans papiers sur les terres danoises. Il y a tant à dire sur ce roman à la beauté furieuse, sur ce monument littéraire qu’on quitte hagard, sonné et finalement ébranlé, qu’une simple chronique ne …

Lire la suite »

Notre château – Emmanuel Régniez

Notre Château - Emmanuel Régniez

Notre Château est le premier roman d’Emmanuel Régniez. Roman où il joue avec les codes du gothique, genre qu’il connaît particulièrement bien, ayant écrit l’ABC du Gothique aux éditions Le Quartanier. Entre le conte fantastique, le roman photo et la littérature cinématographique, Notre Château trompe notre idée de roman. A peine a-t-on commencer à lire qu’on est plongé dans un …

Lire la suite »

Marie Redonnet – La femme au Colt 45

« Est-ce que je reverrai un jour Zuka et Giorgio ? La guerre nous a brusquement séparés. Depuis la fermeture du Magic Théatre et l’engagement de Giorgio dans l’insurrection armée, je me demandais ce que j’allais devenir. » Une aventure poétique, tout en finesse mais acerbe, un récit d’aventure qui pousse le protagoniste dans sa quête du soi. Un texte …

Lire la suite »

Lumière sur … #3 : Goliarda Sapienza

Goliarda Sapienza a émergé aux yeux du monde littéraire en 2005 avec la traduction française, par Nathalie Castagné, de L’arte della gioia. Pour ma part, c’est d’abord à travers ses récits de vie que je suis allée à sa rencontre. Parce qu’au-delà du roman d’envergure auquel elle a donné naissance, elle est à l’origine d’un important travail autobiographique : «Goliarda …

Lire la suite »

Interview de Nathalie Castagné

Nathalie Castagné est écrivain et traductrice de l’italien. Elle est l’auteur de L’harmonica de cristal (Seuil) et, sous le pseudonyme d’Eilahtan, de Perséphone (récit poétique, La Différence) et Sebastian ou la perdition (La Différence). Entre essais, poèmes et romans, elle a traduit plus d’une trentaine d’ouvrages ainsi que des livrets d’opéra. Comme vous l’avez compris, l’œuvre de Goliarda Sapienza est …

Lire la suite »

Goliarda Sapienza – L’Art de la joie

L’Art de la joie est une ode à la liberté, mais à une liberté réfléchie. Pas de celle qui s’octroie mais de celle qui s’acquière ; notamment en s’affranchissant des dogmes sociétaux, religieux, psychanalytiques et idéologiques. «- Et que vois-tu ? – Une grande liberté d’esprit et de mouvement! Comment as-tu fait pour conquérir tant de liberté? (…) – Je …

Lire la suite »

Kenneth Bernard – La femme qui pensait être belle

Atypique certes. Décalé assurément. Kenneth Bernard est un écrivain marginal, sans aucun doute, et même s’il était parmi nous il ne serait pas vraiment là. Trop d’interrogations, de pensées, cheminent et se bousculent dans sa tête. Observateur insatiable, il a le sens du détail et ne peut s’empêcher de se perdre dans des réflexions parfois déroutantes, il faut bien le …

Lire la suite »

Julien Delorme – Pierre Cendors et la rentrée littéraire

Architecture du vertige   Sans rien voir encore, le regard s’éclaire. Sans prendre forme, une force palpite. A cet instant, à cette seconde, on accepte, on est face à face avec le rien, on accepte d’être un homme inutile, vivant au bord du vide, face à face, avec la solitude et le silence, avec ce rien sans lequel, pourtant, rien …

Lire la suite »

C’est pour la rentrée et c’est chez Le Tripode!

Voici quelques titres à surveiller de très près pour cette rentrée littéraire! (Tripode) – Le retour de Pierre Cendors avec ce cinquième roman. « Archives du vent » parle d’ Un réalisateur de génie – Egon Storm – se retirant du monde avant la diffusion d’une trilogie qui va révolutionner l’histoire du cinéma. Depuis sa solitude, il mentionne dans  un ultime message …

Lire la suite »

Le Tripode est en mouvement: les news!

quelques infos de chez Les éditions du Tripode: – Demain soir, Jacques Abeille et Frédéric Martin (éditeur) seront à la librairie La Machine à lire pour une rencontre autour du Cycle des contrées et de l’opus le plus récemment édité par Le Tripode : Le Veilleur du jour. – Jacques Abeille sera à la librairie Ombres Blanches à Toulouse le 3 juin pour une rencontre …

Lire la suite »

Goliarda Sapienza – Les Certitudes du doute

« Tu sais Roberta, maintenant que je t’ai revue « dehors »,  je comprends que ce que j’ai ressenti à Rebibbia la première fois où je t’ai vue était vrai… » Je mens comme tous les amoureux! « J’ai senti que parmi toutes les raisons inconscientes ou pas qui m’ont poussé vers la prison il y avait aussi, et peut-être était-ce la plus importante, celle …

Lire la suite »

Goliarda Sapienza – L’Université de Rebibbia

« Si tu as été une fois ici, Goliarda, n’espère pas ressortir comme tu étais auparavant. Tu ne te sentiras plus jamais quelqu’un du dehors, et eux – ceux du dehors – ne te considérerons plus jamais comme l’une d’entre eux. » De retour avec Goliarda Sapienza… Après le récit de sa jeunesse sicilienne, voici celui de son séjour dans la prison …

Lire la suite »

Le caillou – Sigolène Vinson

«  Hier, j’avais un caillou dans la chaussure. Je ne l’ai pas retiré de la journée. » Qui ? Qui n’a jamais eu un caillou dans sa chaussure depuis la veille et ne l’a pas retiré ? Il est là bien tranquille au fond de la chaussure ou bien au niveau du talon et il fait mal, enfin un peu. Mais bon, rien …

Lire la suite »

Goliarda Sapienza – Moi, Jean Gabin

Petite dernière d’une grande fratrie recomposée, Goliarda Sapienza a grandi dans un univers familial complexe et une Sicile opprimée par le fascisme. Ses parents, libertaires et farouchement opposés au pouvoir en place, ont joué un rôle important dans les mouvements socialistes révolutionnaires qui ont agité l’Italie dans la première moitié du XXe siècle. Son père, Giuseppe Sapienza, avocat du peuple …

Lire la suite »

Interview éditeur : Le Tripode

Le Tripode est la seconde entité née de la scission des éditions Attila l’an dernier. De Kivirähk à Hilsenrath en passant par Edward Gorey ou Juan José Saer, Frédéric Martin nous propose un catalogue éclectique, étrange et fascinant, tout en gardant une cohérence évidente quant à l’originalité et la qualité des textes et albums édités. Il a bien voulu répondre …

Lire la suite »

Powered by keepvid themefull earn money