Archives par catégories

Robert Coover, figure quasi-tutélaire de la littérature américaine, et plus particulièrement du postmodernisme, se faisait rare chez nous depuis quelque temps. Auteur à la fois singulier et exigeant, trouver ses anciens livres (édités en français) relève du parcours du combattant, tant il semble souffrir de ce qu’il propose. Et nous pouvons le comprendre quelque part. Un auteur comme celui-ci, de …

Avec la fin de la collection Lot49 de Claro et Hofmarcher, il était à craindre de ne plus voir certains auteurs chez nous. Brian Evenson en faisait partie, cet écrivain au style particulier, gravitant quelque part entre la science fiction, l’horreur et le fantastique et ayant un style d’écriture qui n’épargne rien au lecteur. La tendance “post-Lot49” laissait à penser que pour les amateurs des œuvres de l’auteur, le sort …

P. R. O. T. O. C. O. L est le troisième roman de Stephane Vanderhaeghe. Après un premier texte fulgurant que fut Charøgnards, suivi du tendrement inquiétant ” A tous les airs (ritournelles), l’auteur revient ici, et toujours chez l’excellent Quidam éditeur, avec un roman moins expérimental dans la forme mais à l’ambition folle dans le fond. Ici, s’impose à …

Il va être difficile de parler de ce livre. Un exercice que j’appréhende énormément en commençant cet article. D’emblée et histoire de ne pas vous perdre dans une potentielle logorrhée sans queue ni tête : il faut lire « Lait Sauvage », il faut découvrir l’univers de Sabrina Orah Mark et saluer l’excellente traduction de Stéphane Vanderhaeghe. Sabrina Orah Mark …

La « littérature américaine », comme toute littérature en traduction sans doute, n’est peut-être pas tout à fait celle qu’on croit. L’étiquette, plus qu’une appartenance culturelle, peut d’emblée susciter des images et des clichés. Comme l’idée selon laquelle la littérature américaine serait une littérature des grands espaces, de la nature, du grand ouest. Comme l’idée selon laquelle la littérature américaine serait une …

« Mais au moins, se perdre dans l’espace, ça vous tenait occuper » Bon, et bien ce n’est pas le cas, et ce n’est pas prêt d’arriver, n’en déplaise à Douglas Adams. Alors en attendant de pouvoir chevaucher le missile qui pourra nous mettre en orbite, vois nous faire danser une sombre polka avec un trou noir, penchons nous sur quelques pépites …

Il hésite-, se retrouvant face à son article, « dans le silence tenace mais fragile », oser frapper sur ce clavier et vous desservir la présentation et son avis sur « À tous les airs ». Le second mais premier roman de Stéphane Vanderhaeghe. Second mais premier car Charognard était le second, fut écrit après mais publié avant par Quidam, …

En attendant la sortie du nouveau roman de Stéphane Vanderhaeghe, À tous les Airs ( Quidam éditions, 5 octobre 2017), voici en exclusivité les premières pages, histoire de se mettre l’eau à la bouche! elle hésite —,              maintenue comme à l’arrêt dans un silence tenace mais fragile, radieux presque ; il dure depuis un temps déjà quand soudain perce une …

– En quelques mots, pourriez-vous nous présenter votre roman ? Je me suis rendu compte que j’avais souvent le plus grand mal à parler de ce que j’écrivais, probablement parce que j’essaie de maintenir une approche de l’écriture aussi spontanée et intuitive qu’elle puisse l’être. Peut-être aussi parce qu’en ce qui concerne Charøgnards, l’expérience reste fraîche et je manque encore …

Tout commence sur une route, un amas de corbeaux se déchainant sur une carcasse. Un spectacle aussi naturel que macabre. Puis le village peu à peu est envahi par ces mêmes charognards, de plus en plus nombreux, jours après jours. Le décor change, leur présence devient pesante, dévaste les esprits. Que veulent-ils ? Que vont-ils faire ? La population s’inquiète, …