Accueil » Archives par catégories

Archives par catégories

Paul Beatty – Tuff

Après le très remarqué: American Prophet ( Passage du Nord-Ouest,2013, Trad. Nathalie Bru) et le très justement récompensé par le Man Booker Prize en 2016, l’indispensable: Moi contre les Etats-Unis d’Amérique ( Cambourakis, 2015, trad. Nathalie Bru) puis la redécouverte de son premier roman traduit en français : Slumberland (Cambourakis, 2017, trad. Nicolas Richard), Nous finissons le tour de l’œuvre …

Lire la suite »

Interview de Paul Beatty

– Bonjour Paul Beatty, comment est né « Moi contre les Etats-Unis d’Amérique », quelle a été l’idée de départ ? Il n’y a pas eu qu’une seule source d’inspiration, je voulais surtout réfléchir à cette remarque que l’on entend parfois selon laquelle « Les noirs étaient mieux lotis pendant la ségrégation ou l’esclavage ». Et les zones urbaines pauvres …

Lire la suite »

Interview de Nathalie Bru

1/Bonjour Nathalie, pouvez-vous, en quelques mots, nous présenter le dernier roman de Paul Beatty ? Je vais vous en lire la quatrième de couverture, elle est très bien : « Fils d’un psychologue social afro-américain aux méthodes peu orthodoxes, Bonbon a grandi à Dickens, dans une surprenante enclave agraire en plein ghetto de Los Angeles. Après la mort de son …

Lire la suite »

Paul Beatty – Moi contre les Etats-Unis d’Amérique

Ben Marcus dit de lui : « Existe-t-il un romancier américain plus férocement brillant et au ton aussi cinglant et hilarant que celui de Paul Beatty ? » …Avant ce roman, j’aurais répondu oui ! Un énorme oui, car pour moi Percival Everett et son « Effacement » le surpassait. Même si « American Prophet » avait déjà mis à …

Lire la suite »

Powered by keepvid themefull earn money