Accueil » Archives par catégories

Archives par catégories

Milan Kundera – La fête de l’insignifiance

Il sourit, Milan Kundera. Il n’a plus rien à prouver. Il n’a besoin ni d’intrigue, ni de héro, ni de fil romanesque pour développer soigneusement son équation. Dans son roman « La fête de l’insignifiance », l’observation de cinq personnages lui assure d’habiller puis de dénuder son inconnue favorite, la condition humaine. Dans un monde qui a oublié de ne pas se …

Lire la suite »

Afonso Cruz- Les livres qui ont dévoré mon père

Deuxième roman de l’auteur portugais Afonso Cruz paru chez Les Allusifs après Jésus-Christ buvait de la bière, Les livres qui ont dévoré mon père est un récit aussi court que rebondissant, aussi riche que loufoque, au style et à l’écriture surprenants, de ceux qui laissent une impression énigmatique sur l’esprit et le coeur. Tout commence le jour où le jeune Elias …

Lire la suite »

Seray Şahiner- Ne tournez pas la page

Seray Şahiner Ne tournez pas la page

Tout commence par un entrefilet, glissé entre les colonnes d’un journal, un triste fait divers qui vient s’ajouter à la liste des drames ordinaires: «  Elle fait le saut de l’ange avec sa fille Prise d’un accès de démence, Leyla Taşçi, 27 ans, domiciliée dans l’arrondissement de Fatih à Istanbul, s’est jetée de son balcon avec sa fille. Le rapport d’autopsie …

Lire la suite »

Leylâ Erbil- Une drôle de femme

Leylâ Erbil Une drôle de fille

En 2015, une maison d’édition prometteuse pointait le bout de ses pages avec un roman connecté, piquant et engagé, mettant en lumière une voix féministe turque contemporaine (La coiffure de la mariée de Seray Şahiner). Aujourd’hui les Editions Belleville refont cap sur Istanbul avec la parution d’Une drôle de femme de Leylâ Erbil, livre initialement édité en 1971 à une …

Lire la suite »

RAFAEL MENJÍVAR OCHOA – MA VOIX EST UN MENSONGE

Poursuivant sa campagne de réédition des œuvres de l’écrivain Salvadorien Rafael Menjivar Ochoa, Quidam éditeur reprend les choses dans l’ordre puisque au Directeur n’aime pas les cadavres (tome 4) succède Ma voix est un mensonge. Derrière ce titre se cache Les Années flétries, premier tome du cycle mexicain De certaines façons de mourir… construit autour d’un fil rouge, l’histoire et …

Lire la suite »

Thomas Bernhard & Mahler- Maîtres anciens

En littérature, il existe des monstres sacrés considérés comme presque impossibles à adapter, des romans dont la retranscription est une prise de risque qui mène presque implacablement à un navet indigeste et illisible. Et pourtant, un illustrateur autrichien assez peu connu en France s’est attaqué avec brio à des sommets littéraires tels que Franz Kafka, Robert Musil ou encore Thomas …

Lire la suite »

La guerre des salamandres – Karel Capek

Nommé sept fois pour le Nobel de Littérature en 1932 et 1938, Karel Capek est un des écrivains majeurs de la littérature tchèque. Récits pour la jeunesse, pièces de théâtres et romans précurseurs de la science-fiction, Capek est l’auteur d’une œuvre hétéroclite mais où l’on retrouve toujours en filigrane l’humour. De l’ironie grinçante au pince-sans-rire, en passant par la farce …

Lire la suite »

Hamdy El-Gazzar- Aux femmes

Les Editions Belleville continuent leur tour du monde des pépites littéraires en ramenant cette fois-ci dans leur valise un petit trésor élu meilleur roman égyptien en 2014: Aux femmes d’ Hamdy El-Gazzar. Nous y entendons la voix de Saïd, enfant d’un quartier populaire du Caire prés de la mosquée Ibn Touloun, fils du menuisier Batta reconnu par tous et de …

Lire la suite »

Santiago Gamboa – Retourner dans l’obscure vallée

Santiago Gamboa écrit à la fois le chaos du monde, la solitude au milieu du tumulte, la rage qui dort en attendant la vengeance, la violence qui naît et ne meurt jamais, trouvant toujours un cœur abîmé à empoisonner et des veines où se propager. Retourner dans l’obscure vallée incarne à la fois la violence de notre monde et l’incandescence …

Lire la suite »

Adam Foulds – Le labyrinthe d’une vie

Le labyrinthe d’une vie est un croisement de personnages, de pensées et d’espoirs insensés qu’ils soient professionnels, amoureux ou existentiels. Un labyrinthe dans lequel Adam Foulds introduit deux poètes majeurs du XIXe siècle, John Clare (qui a terminé sa vie dans un asile) et Alfred Tennyson. Un labyrinthe qui a pour cadre le quotidien de la famille Allen et de …

Lire la suite »

Pètros Abatzoglou- Les choix de Madame Freeman

Pètros se la coule douce dans sa petite grotte en bord de mer qui le protège du soleil brulant de la Grèce, lors d’un séjour paradisiaque aux alentours du port de Batsi. Il parle, parle et parle encore à une jeune femme qui fera office de spectatrice pour un monologue particulier, à la maitrise linguistique aussi singulière qu’éblouissante. Ce Pètros …

Lire la suite »

Frida Kahlo- Lettres 1922-1954

Frieda, Friducha, Chicua, « Ta petite ancienne Magicienne », « ta pote Frida »… Autant de signatures achevant les lettres écrites entre 1922 et 1954 par la célèbre peintre mexicaine Frida Kahlo regroupées dans ce recueil, autant de petits noms affectifs pour ces correspondances épistolaires qui soulèvent un peu plus le voile sur la vie incroyablement riche aussi bien en souffrances qu’en joies de …

Lire la suite »

Gregory David Roberts – Shantaram / L’ombre de la montagne

La sortie de L’ombre de la montagne est l’occasion de revenir sur Shantaram, le fameux roman de Gregory David Roberts qui a entraîné des milliers de lecteurs sur les pas de Lin, fugitif australien tout juste débarqué en Inde. Guidé par Prabaker et son arme la plus persuasive, son sourire, on découvre les multiples facettes de Bombay et de ses …

Lire la suite »

Goliarda Sapienza – Rendez-vous à Positano

Rendez-vous à Positano est le récit à la fois lumineux et grave d’une rencontre avec un lieu, Positano, et avec une femme, Erica. Positano est un petit village italien, près de Naples. Erica, une jeune femme connue de tous mais inaccessible aux premiers abords. Un village et une femme avec qui Goliarda Sapienza a créé des liens indéfectibles. Goliarda est …

Lire la suite »

Javier Marías – Si rude soit le début

Si rude soit la chronique, pour vous, le meilleur reste à venir, car lire Javier Marías est toujours un plaisir pour ceux qui aime les longues phrases parfois aussi tortueuses que l’esprit des personnages. Avec ce dernier roman l’écrivain continue sa longue et passionnante quête d’une vérité aux contours indistincts et amovibles. Une vérité qui se dissimule entre secrets et …

Lire la suite »

Emrah Serbes- Taksim Moonwalk

Enfant terrible de la littérature contemporaine turque, Emrah Serbes est rapidement devenu le porte-parole de la résistance dans son pays natal. Nos deux globes-trotteuses de Belleville, Dorothy et Marie nous ont rapporté dans leurs valises un roman piquant, drôle et humain comme elles les affectionnent tant: Taksim Moonwalk. Pas de danse et entrechats entre un narrateur et sa vie qui …

Lire la suite »

Bronwen Wallace- Si c’est ça l’amour

Publié à titre posthume aux éditions Les Allusifs, Si c’est ça l’amour de Bronwen Wallace est un recueil de nouvelles qui nous parle des femmes à travers leurs pensées intimes, d’une façon qui transcende par sa simplicité et son humanité. Onze nouvelles, onze quotidiens, onze consciences qui se déversent le long de la lecture comme un flux continue de monologues …

Lire la suite »

Northanger Abbey – Jane Austen

Northanger Abbey (traduit par L’Abbaye de Northanger) est le premier roman que Jane Austen ait terminé d’écrire. La publication du roman est une histoire bien tumultueuse, entre le moment où Jane Austen finit de l’écrire en 1803 et le moment où il est publié de façon posthume en 1817. Le manuscrit, prêt à être publié, est acheté pour dix pounds …

Lire la suite »

Powered by keepvid themefull earn money