Archives par catégories

Publié en 2015, Et demain les Russes seront là entre en une résonance grinçante avec le contexte géopolitique actuel en Ukraine. Si à l’époque Iulian Ciocan ne pouvait pas prédire ce qui allait se passer une poignée d’années plus tard, il s’est sincèrement inspiré de l’une des plus grandes craintes des citoyen·nes moldaves pour imaginer ce récit pétri de situations kafkaïennes.

Monstre couturé, façonné à partir de cadavres profanés et réveillé par la foudre, la créature de Frankenstein est une figure incontournable de la littérature gothique et horrifique.

À l’heure où je commence à écrire ce texte, quelques mois avant le carnaval prévisible que sera la commémoration du trentenaire de la chute du Mur, où l’on entendra encore et toujours les mêmes, des hommes blancs grisonnants inévitablement, nous raconter l’horreur et la tristesse que ça a été, ce monde à l’Est et derrière le Rideau de fer, les mythes fondateurs qui m’ont façonnée ne cessent de tourbillonner dans mes rêves. De ma yougonostalgie, je ne me suis jamais cachée, et je connais suffisamment les réalités historiques pour ne pas chanter les louanges de ce que fut, aussi, le bloc de l’Est.

Quelle que soit la civilisation, quelle que soit la langue, la question place toujours une syllabe plus haut que les autres. C’est elle qui porte la torche. Car la réponse éclaire, mais c’est la question qui dicte jusqu’où va la lumière.

Possédant une aura captivante et oppressante, La Vierge néerlandaise est un condensé d’orage, une ode aux embrasements

En douze temps, douze heures et douze chapitres, elle rassemble les trésors qui ponctuaient son quotidien de petite fille et de préadolescente avec beaucoup de douceur, parvenant à parfaitement retranscrire les réflexions à la fois candides et marquées d’une grande gravité qui éclosent dans le cœur des enfants. 

S’articule autour d’elle et à travers elle l’ambiance du monde nocturne, des cabarets et des établissements aux nuits blanches. Entre deux services laborieux ou après une dure journée à l’usine, elle étend ses jambes, laisse aller ses larmes et fait courir ses mots. 

Au cours de Prenez de l’ail et de l’argent, du sel et de la terre se trouve un chœur de personnalités évoluant au sein d’une architecture littéraire dédaléenne. On y croise le chat de Schrödinger devenu figure léonine, Attila en lui-même assorti d’un marin danois, tous deux éperdus de Sainte Ursule à plusieurs siècles d’écarts. Y progressent également un cartographe à peau de mappemonde et caractère vaporeux et son amoureuse Sybille, être polyforme changeant de sexe, de métier et d’histoire sans crier gare.

Chaque année à l’automne, des oiseaux migrateurs venus du Canada affluent par milliards dans la ville de New York. Chaque année, des milliers d’entre eux meurent de collision avec les façades de gratte-ciels. C’est sur la chute de quarante-huit bruants à gorge blanche que s’ouvre Les Trente Noms de la nuit de l’auteur américano-syrien Zeyn Joukhadar : une scène qui …

D’une plume incisive teintée d’humour, Nasim Vahabi met en abîme le destin des auteurs et autrices disparaissant en même temps que leurs œuvres censurées, nous plonge dans des paysages sans aspérités où l’on se débat pour préserver une étincelle de vie, un peu de couleur et de liberté de pensée.

Triptyque en ré mineur est découpé en trois : trois timbres qui se répondent, trois morceaux de musique classique puissants, trois récits exaltés par l’écriture pénétrante et envoûtante de l’autrice.

Trois personnages antiques arpentent notre siècle, évanescents et insaisissables. Tempête triptyque de leurs pensées fragmentées, Rouge Doc > nous entraîne dans un flot de mots, un ras de marée tourbillonnant où les repères sont dilués.  Dans cette suite de l’Autobiographie du rouge, Anne Carson déploie un texte modelé en une verticalité étroite et dense, où les anciens protagonistes s’égarent sur …

Lorsque l’on évoque des figures féministes, ce sont souvent les mêmes noms qui reviennent dans les livres, les podcasts ou les discussions.  Mais qui connaît la journaliste de guerre Cristina Liberis ? Qui se souvient des aviatrices qui ont formé bénévolement l’Escadron B lanc pendant la Seconde Guerre mondiale ? Cinq autrices (Victoria Pãtrascu, Iulia Iordan, Laura Grünberg, Cristina Andone et Adina Rosetti) accompagnées de …

On ne saura pas son prénom, on supposera son âge et on s’imaginera ses traits. De la narratrice, on saisit quelques bribes par-ci par-là, des fragments d’un passé brutal où elle a côtoyé et admiré la mort. Malgré tout, un sentiment de proximité se crée, un triangle intime se dessine entre elle, nous et Madame Martin à travers les lignes …

Dans la ville portuaire de Cienfuegos, le quartier de Punta Gotica, abandonné à lui-même, s’enfonce doucement dans la torpeur et l’oubli. Jusqu’au jour où une nouvelle famille emménage, oiseaux de mauvais augure apportant promesse de grandeur et malédiction décadente. Les habitant·es du coin vont alors être happé·es dans leur sillage marqué par une folie empoisonnée. Leurs récits vont se croiser …

En froid avec sa famille depuis plusieurs années, Remigio est brusquement rappelé auprès d’elle suite à un courrier alarmant… Le jeune homme a juste le temps de retourner à son village natal pour veiller son père sur son lit de mort : et c’est ainsi que, sans adieu ni paroles de réconciliation, le vieux Giacomo s’éteint. Il laisse derrière lui femme …

Corina Sabau se rattache à des détails, des sensations. Les premiers mots échangés il y a des années entre un homme et une femme, qui sont maintenant mariés. Le mouvement des bras d’une collègue, leurs doux balancements qu’on ne verra plus suite à un licenciement abusif. Et le chant des grillons en fond, qui accompagne les scènes quotidiennes de la …

On se souvient des manifestations sociales de 2019 au Chili, s’insurgeant contre le système économique et social d’un régime politique encore marqué par la dictature. Aujourd’hui, une femme mapuche est à la tête des membres chargé·es d’écrire la nouvelle Constitution chilienne. Les voix se soulèvent, les oublié·es et les méprisé·es s’insurgent et font entendre leur clameur. C’est dans la lignée …