Le caprice de vivre de Jadd Hilal est un roman générationnel audacieux, que Houmam, le narrateur, présente comme l’épilogue d’une colocation sur le point de se disloquer, le récit de quelque chose qui prend fin et contre lequel il ne peut rien. Il est indéniablement original, contemporain et bruyant (les portes claquent souvent) notamment parce qu’il entre en écho avec …

Allemagne, Conte obscène a été publié en tout premier lieu en France en 1991, c’est le second roman de Victor Paskov auteur bulgare dont le premier roman Ballade pour Georg Henig publié en 1987 avait rencontré un succès inattendu. Demeuré indisponible pendant 30 ans, les éditions du Typhon en proposent une nouvelle traduction issue du texte de 1993 publié lui, …