La « littérature américaine », comme toute littérature en traduction sans doute, n’est peut-être pas tout à fait celle qu’on croit. L’étiquette, plus qu’une appartenance culturelle, peut d’emblée susciter des images et des clichés. Comme l’idée selon laquelle la littérature américaine serait une littérature des grands espaces, de la nature, du grand ouest. Comme l’idée selon laquelle la littérature américaine serait une …
Lire la suite »Archives par catégories
Top 5 #Ted
2017 reste une année en dent de scie, il y a eu de belles surprises, et des déceptions, de l’inattendu et du sans saveur. Mais dans ce lot de livres édités cette année, il y a tout de même CINQ textes qui sortent du lot ! Alors attention, il s’agit d’un classement purement subjectif, en tout modeste lecteur que je …
Lire la suite »