Archives par catégories

La parution d’une nouvelle traduction de Retour à Harlem de Claude McKay est louable pour plusieurs raisons. Outre que ce roman est une œuvre d’une incroyable liberté, il permet de se rendre compte de la vitalité très ancienne de la littérature africaine-américaine. Paru en 1928, ce livre rencontre rapidement un grand succès et sera considéré comme l’œuvre majeure de son …

Autobiographie du rouge d’Anne Carson est un roman en vers d’une rare intensité, traitant de l’amour et de l’éveil à la vie de manière inédite et envoûtante. Il ne faut pas se fier à l’aspect érudit de la proposition littéraire de cette écrivaine canadienne. C’est une relecture totale du mythe de Géryon, personnage mineur de la mythologie grecque. Héraclès doit …

Laure Gauthier propose dans Les corps caverneux une exploration, à travers un récit poétique en sept séquences, des creux où se nichent nos désirs et où le feu nous permet de tenir face au monde extérieur. D’une ballade dans Rodez à un flot exprimant le désir, la poète construit une approche de ce qui constitue nos vies. Elle apporte un …

La Licorne noire est un recueil de poésie gorgé de désir et d’amour. Ce n’est pas cette vision poisseuse de l’amour d’homme blanc hétérosexuel, qui ressasse toujours les mêmes clichés. La poésie d’Audre Lorde, figure incontournable de l’afro-féminisme du XXème siècle, nous parle du désir libéré des contraintes du patriarcat et du colonialisme. Ce recueil possède toute la puissance d’une …

De Photocall, nouveau livre de Vincent Broqua,  on ne retiendra pas son renouveau de la parole poétique ni cette écriture insaisissable par une lecture dilettante. Ce serait réduire ce projet d’attendrissement à des considérations d’esthète ou d’universitaire. Non, ce que l’on va retenir ici est l’infusion des mots du poète en nous : ces mots qui offrent un nouveau pouvoir …