Archives par catégories

Vibrant d’une puissance et d’une tension qui enivrent autant qu’elles ne tiennent en haleine, Le Voyage de Shuna « porte un regard sans haine » sur notre humanité, avec ce qu’elle comporte de plus sombre comme de plus merveilleux. 

Depuis plusieurs années, nous avons la chance de pouvoir (re)découvrir l’œuvre de Louis Zukofsky avec des nouvelles traductions françaises. Il y a notamment l’impressionnant « A », paru en 2020 aux Éditions Nous traduit par François Dominique et Serge Gavronsky. Ce livre est épais de 792 pages que Louis Zukofsky a écrites tout au long de sa vie. Mais si …

Derrière la couverture rose et le portrait d’une femme sans visage se cache en creux un autoportrait. En effet, Cassandre à bout portant dévoile de façon complexe la poète Sandra Moussempès. Sa poésie se fait jeu de miroir où le féminin se construit en figures tutélaires, entre les post victoriennes et le New-Age cinématographique. Sandra Moussempès entremêle d’étranges images au …