Archives par catégories

La « littérature américaine », comme toute littérature en traduction sans doute, n’est peut-être pas tout à fait celle qu’on croit. L’étiquette, plus qu’une appartenance culturelle, peut d’emblée susciter des images et des clichés. Comme l’idée selon laquelle la littérature américaine serait une littérature des grands espaces, de la nature, du grand ouest. Comme l’idée selon laquelle la littérature américaine serait une …

Milo Burke mène une vie peinarde. Il est jeune papa, suit une routine assez agréable avec sa femme. Il travaille comme collecteur de fonds pour le compte d’une université de seconde zone et a laissé de côté depuis longtemps ses rêves d’artiste peintre. Une vie simple mais agréable. Mais un jour – on ne sait pas quelle mouche a pu …