Littérature Américaine

Méconnu en France, l’américain Robert Penn Warren est pourtant le seul écrivain à avoir reçu à trois reprises le prestigieux prix Pulitzer. Découvert sur le tard dans son propre pays à travers Tous les hommes du roi, il connaitra par la suite un grand succès mérité pour ses oeuvres littéraires exceptionnelles. Les Editions Toussaint Louverture (Personne ne gagne) publient Tous …

Qu’est-ce qui caractérise l’humanité, l’empathie ou le civisme ? Est-ce que ce sont des caractéristiques inhérentes aux traits humains, qui nous définissent à travers les époques et le temps, et nous différencient des autres espèces vivantes ? Si nous supprimions ces aspect-là serions-nous toujours considérés comme humains ? Ou bien serions nous une autre forme vivante, une mutation ou encore …

Scott McClanahan est un touche à tout, voyez par vous-même… il est l’auteur de nouvelles, d’un roman graphique, de trois romans dont deux écrits la même année ( 2013), mais c’est également un musicien, un réalisateur et il gère une boite de production ainsi qu’une maison d’éditions. Un boulimique en somme, un être qui a ce besoin de créer et …

My Absolute Darling de Gabriel Tallent vient de paraître aux Éditions Gallmeister. Huit années d’écriture pour un premier roman comme on en lit peu. L’histoire d’une jeune fille de quatorze ans et de son père, Martin, vivant isolés entre océan et forêt en Californie du Nord. En quelques mots cela pourrait se résumer ainsi: Entre mer et terre, Turtle porte …

Paru en 2010, Sukkwan Island, premier roman de David Vann a reçu un excellent accueil en France, et a notamment été prix Médicis étranger. Roman des retours aux sources, de l’immersion en pleine nature, Sukkwan Island mêle autobiographie et exorcisme des démons de l’auteur. Un roman noir, au cœur d’une dépression dévastatrice. « Le seul accès se faisait par la mer, …

Ça commence comme une nouvelle de Raymond Carver. Sophie et Otto, un couple bourgeois new-yorkais, sans futur ni postérité, se préparent pour une réception chez des amis. En choisissant leur tenue, ils discutent de la transformation de leur quartier, des poubelles qui débordent sur les trottoirs et des insignifiantes nuances du quotidien. Il ne se passe pas encore grand chose, …

En 1945 sort aux Etats-Unis « Cannery Row », situant son histoire dans la ville côtière de Monterey, John Steinbeck s’intéresse à la communauté vivant dans cette rue, la fameuse « Rue de la Sardine » une fois la traduction faite pour l’édition française. Monterey, est une ville côtière de l’ouest des États-Unis, ancienne capitale de l’état de Californie entre …

Après le très remarqué: American Prophet ( Passage du Nord-Ouest,2013, Trad. Nathalie Bru) et le très justement récompensé par le Man Booker Prize en 2016, l’indispensable: Moi contre les Etats-Unis d’Amérique ( Cambourakis, 2015, trad. Nathalie Bru) puis la redécouverte de son premier roman traduit en français : Slumberland (Cambourakis, 2017, trad. Nicolas Richard), Nous finissons le tour de l’œuvre …

« Le personnage principal de Vulnérables, Billy Pike, est de ceux qui sont tombés avant de découvrir qu’il n’y avait personne pour les relever. » Extrait de la préface de Vulnérables, de Richard Krawiec A vrai dire, je n’ai jamais compris l’intérêt des préfaces. Généralement, un professeur plus ou moins érudit décrit par le menu tout ce qui va se passer dans …

« Dans notre famille, nous ne faisions pas clairement la distinction entre la religion et la pêche à la mouche. Nous habitions dans l’ouest du Montana, au confluent des grandes rivières à truites, et notre père, qui était pasteur presbytérien, était aussi un pêcheur à la mouche qui montait lui-même ses mouches et apprenait aux autres à monter les leurs. …

“Buveurs très illustres, et vous vérolés très précieux, car c’est à vous, non aux autres, que je dédie mes écrits […]” c’est ainsi qu’auraient pu commencer les premières lignes de Fou ! de Christopher Moore empruntant, pour l’occasion et de manière tout à fait exceptionnelle, non pas à Shakespeare mais à un autre illustre homme de lettres, fier représentant du …

Il suffit de fermer les yeux un court instant, de laisser tomber tout ce que vous êtes en train de faire. Oublier ce sur quoi vous vous affairez et ce sur quoi vous vous acharnez. Imaginez-vous confortablement installé devant votre fenêtre, assis dans un fauteuil soyeux, sous une couverture chaleureuse. Dans vos mains, pour les réchauffer, une tasse de café. …

Jack Black, de son véritable nom Thomas Callaghan vécu de 1871 à 1932, époque révolue dont les échos de rêves américains et de soif de liberté se font entendre à travers Personne ne gagne. Cet homme embrassa très jeune une carrière haletante de voleur qui s’étendra sur presque trente ans et dont il raconte l’épopée avec humilité, compassion et sagesse. …

Les errances de Rockwell Kent, le célèbre peintre, tel est le propos du roman de Michael Winter, publié en 2004 au Canada et enfin disponible cette année grâce aux éditions du Sous-sol, avec la superbe traduction d’Emmanuelle et Philippe Aronson en prime ! Rockwell Kent, était un auteur, illustrateur et peintre américain, il a entre autre illustré le Moby Dick …

Retour au Comté de Grouse ! Troisième volet de l’histoire de ce comté et de ses habitants, ceux-là même que nous découvrions avec une grande admiration dans « La fin du vandalisme » et suivions avec un plaisir non feint dans « Les fantômes voyageurs ». Un plaisir toujours au rendez-vous pour le troisième volet de l’histoire de Dan, Louise, …

Août s’achève, et dans la valise restent quelques unes des lectures de l’été…   GEnove, Benoît Vincent. « Labyrinthe ? Mais cette ville n’est pas à ce point labyrinthe. Ce qui étonne, effraye, mais fascine, ce n’est pas qu’on se retrouve prisonnier entre les murs, c’est plutôt que les murs ont un double fond. Que ces murs dissimulent des niches, des trouées, …

Prendre le temps d’emporter dans ses bagages ou sous le bras quelques livres que l’on voudrait lire à l’ombre, des livres qui nous font entrer dans un rythme autre — celui de la marche, de l’attente, le corps détendu et l’œil aux aguets. La pêche dans les barrages de castors, les filatures le long de rues sinueuses et de quais …

Paul Hasleman, 12 ans, constate un matin que les sons de son quotidien sont étouffés par la neige. Il s’en aperçoit car les pas du facteur, qu’il a l’habitude d’entendre depuis son lit, lui parviennent comme en sourdine. Paul est heureux. Des semaines qu’il l’attendait cette première neige d’hiver. Mais quand il se lève et lance un regard par la …