Littérature Américaine

Amelia Gray risque de faire parler d’elle en France. Son premier livre est un bijou d’écriture et de narration. Loin des grands romans américains, qui sont plus classiques dans le fond et la forme, nous découvrons sous notre regard interrogatif et médusé, la plume d’une auteure qui avec Menaces ose briser les codes et nous faire basculer dans l’absurdité et …

Tout cela c’est produit sur la longueur, comme un glissement tout d’abord imperceptible et lointain, qui soudain c’est concrétiser de manière irrévocable. Les femmes n’ont plus eu le droit de travailler, d’avoir un compte en banque, n’ont plus eu d’indépendance. On leur a interdit d’exercer leurs droits les plus fondamentaux. Puis la machine c’est accélérée, est devenue incontrôlable et voilà …

Tout a été dis et pourtant tout reste à dire sur l’un des meilleurs auteurs, si ce n’est le meilleur auteur américain vivant. Dès son premier roman, il a jeté les bases d’un univers romanesque empruntant autant à la philosophie, la politique ou le cinéma. D’une constance et d’une régularité remarquable, cet écrivain n’a cessé de parfaire son style et …

Auteur américain récompensé de nombreuses fois (O.Henry Prize, Prix Guggenheim…) Stephen Dixon est reconnu pour son œuvre prolifique et son approche syntaxique très personnelle. Dans Jamais trop tard, il réalise un tour de force en se lançant dans une nouvelle emballée, sans souffle ni temps mort, jetée d’une seule traite. Un livre sonnant et étourdissant. L’histoire en elle-même est simple: Donna …

« La boxe aimante les écrivains…Les écrivains approchent la boxe en idolâtres, en inquisiteurs, en envieux et en frustrés. Ils la voient comme une société à part, un style de vie fascinant où le sang et les tripes dominent. Et le droit d’entée est élevé : Le non-combattants endurent la monotonie, s’accrochent à des étoiles qui ne brilleront jamais tandis …

Une maison à l’histoire accidentée, des bruits étranges la nuit, des morts violentes et tragiques dans la maison ou ses jardins, des chasseurs de fantômes amateurs entourant un professeur fasciné par le paranormal, voici tous les ingrédients pour réussir un parfait roman gothique. Dans La maison hantée, Shirley Jackson les a tous rassemblés, et a réalisé un plat fameux, goûteux …

Chanceux celui qui n’a encore jamais lu un livre de Richard Brautigan. Heureux celui qui découvrira bientôt l’œuvre foisonnante, foutraque, hilarante, poétique et essentielle de cet auteur incontournable de la littérature américaine. Mais ! Chanceux aussi celui qui a déjà tous les ouvrages du maître dans sa bibliothèque. Heureux celui qui a lu Un privé à Babylone, Mémoires sauvés du vent …

Difficiles de classer toutes ces belles lectures faites en l’espace d’un an. Difficile aussi d’en mettre certaine sur le même article, tant elles divergent sur la forme ou la thématique. C’est pourquoi j’ai eu envie de faire un article thématique, de rassembler des lectures éparses dont le lien, fil ténu, est l’écriture de l’intime. Se raconter, par l’autobiographie, l’essai, l’analyse… …

L’année 2018 aura avant tout été, pour moi, l’année de mon arrivée dans la Team d’Un Dernier Livre. Si l’on regarde en arrière, je n’ai commencé à publier mes chroniques hebdomadaires qu’il y a quelques semaines. L’année aura donc été bien courte, à tel point que j’avais peur de ne pas avoir la matière suffisante pour entreprendre ce périlleux exercice …

L’exercice du Top 5 est toujours périlleux, puisqu’il est profondément subjectif et qu’il ne peut tenir compte que d’une infime sélection de la production de l’année écoulée. Alors, plutôt qu’un classement, voici les cinq livres qui m’ont le plus marqués cette année – marqués au point que, sans aucun doute, quand je reverrai leur couverture dans un an, cinq ans, …

Une maison habitée par une entité terrifiante, une chasse aux fantômes lugubre alors que l’orage déchire la nuit… Le cadre est posé, et l’on entre dans l’univers de Lovecraft, où “la peur rôde”… C’est à une figure inclassable, à un monument inimitable que l’on s’attaque en ouvrant un roman de l’auteur américain. “La peur qui rôde“, c’est tout l’univers de Lovecraft résumé …

Traductrice d’auteurs appelés à figurer longtemps dans le panthéon de la littérature américaine (entre autres Laura Kasischke dont le roman Eden Springs est paru récemment aux éditions Page à Page), de grands oubliés (Don Carpenter chez Cambourakis) ou d’essayistes féministes (en tête Rebecca Solnit, chez L’Olivier), Céline Leroy nous parle avec passion et esprit de son métier et des auteurs …

Le Chien du Mariage, quatrième recueil de nouvelles de Amy Hempel, sorti en 2005 aux Etats-Unis, paraît ce mois-ci dans une traduction de Guillaume Vissac qui vient compléter la collection de ces « short stories » dont les trois premiers volumes ont déjà été publiés par les éditions Cambourakis. Proche de Gordon Lish, fameux éditeur de Raymond Carver dont elle a intégré …

L’évasion aussi bien physique que mentale selon Whitmer. Douze détenus qui, le soir du réveillon 1968, prennent la tangente. La prison de la ville d’Old Lonesome est en état d’alerte, les gardes partent en chasse, les journalistes cherchent le scoop, le directeur de la prison chapeaute la traque depuis son QG. A travers des messages radios scandés toute la nuit, …

En mai 2017 nous a quitté Denis Johnson. Il était un romancier, nouvelliste, poète américain qui aura su marquer et influencer bon nombres de lecteurs et d’auteurs. Son recueil de nouvelles « Jesus’son » étant réputé comme un des meilleurs livre de ces trente dernières années par les critiques. En France nous le connaissons de manière plus confidentiel, une sorte …

Des jeunes filles – peau diaphane et robes blanches – passant leurs journées à cueillir des fruits, tresser des paniers, chanter des chansons, papillonnant autour d’un homme aux traits apaisants, à la voix douce, à la barbe et aux cheveux pareils à ceux du Christ. Dévotion quotidienne à l’homme et à sa vision sublime : celle de la jeunesse éternelle, celle …

Une voiture fonce jusqu’à Los Angeles. Johnny Rio est de retour en ville. Derrière le volant, fier de lui, il contemple le soleil se refléter sur ses abdominaux saillants qu’il travaille quotidiennement, soulevant la fonte pour sculpter sa propre œuvre d’art. Mais Johnny Rio n’est pas simplement un corps désirable qui aime être admiré. Non, il y a d’autres choses …

Depuis « Trois fermiers s’en vont au bal », les éditions Cherche Midi par le biais de la prestigieuse collection Lot 49 nous invite à parcourir l’univers d’un des auteurs les plus fascinant et foisonnant de la littérature américaine. Son précédent roman « Orfeo » était un palier dans sa carrière, peaufinant son style et s’enfonçant dans des limbes moins intimistes et plus universalistes, …