Accueil » Archives par catégories (page 4)

Archives par catégories

Keith Abbott – Brautigan un rêveur à Babylone

Biographie non-officielle mais des plus riche sur le génial Richard Brautigan. A travers le portrait intime et poignant que délivre l’un de ses amis et auteurs, Brautigan est tout ce que l’on ne s’attend pas à voir. Touchant et attendrissant, plein d’entrain et d’attentions envers ses amis, mais également fermé et par moment parano, Keith Abbott nous raconte la vie …

Lire la suite »

Amy Hempel – En forme de coeur

Il est toujours difficile de parler d’un recueil de nouvelles sans se perdre dans les différentes histoires, sur les différents points de vue abordés ou sur l’abondance et la richesse d’histoires à parcourir ; il est d’autant plus dur de parler d’un auteur peu voire pas connu en France en donnant envie de lire un recueil d’à peine une centaine …

Lire la suite »

La vallée de la Sinistra – Adam Bodor

La Sinistra, c’est cette rivière qui coule plus ou moins, selon les saisons, dans les Carpates hongroises, proches des frontières roumaines et ukrainiennes. Un homme y arrive un jour, à la recherche de son fils adoptif qui y a été déporté après s’être mis dans des soucis, notamment en fréquentant une femme quelque peu folle, selon les autorités. Sous le …

Lire la suite »

Interview Traducteur: Nicolas Richard

A l’occasion de la sortie de « Fonds Perdus », l’excellent dernier méfait de Thomas Pynchon, j’ai eu l’occasion de poser quelques questions à Nicolas Richard, le traducteur du dernier Pynchon qui avait aussi traduit son livre précédent « Vice caché ». Traducteur de la même trempe que Christophe Claro ou encore Nathalie Bru, son nom, pour ma part, suffit …

Lire la suite »

Le palais de glace – Tarjei Vesaas

Siss est la meneuse de la cour de récré, elle décide des jeux et entraîne toute la petite école derrière elle. Un jour arrive Unn. Timide? Réservée? Elle ne se mêle pas aux autres et reste dans son coin sans que personne ne vienne l’embêter. Pourtant Siss, incompréhensiblement, ne peut détourner son regard de la jeune Unn. Intriguée par son …

Lire la suite »

Magnus Mills – Retenir les bêtes

Tam et Richie sont deux poseurs de clôtures, celles chargées de retenir le bétail, pour le compte de Donald et de sa boîte installée dans une ancienne ferme retapée. Ces Ecossais amateurs de bières et de clopes – très laxistes sur l’hygiène et le travail – ont une carrière sans ambition toute tracée : planter des poteaux et passer leurs …

Lire la suite »

Don Carpenter – Deux Comédiens

« Jim Larson et moi avons mis au point un spectacle comique dans les années soixante. Autrefois, nous passion dans de petits clubs et à la télévision, mais ces dernières années nous tournons un film chaque été et jouons un mois au Golconda à Las Vegas. » David Ogilvie et Jim Larson sont des amis de longue date, duo comique …

Lire la suite »

Le peintre et le pirate – Còstas Hadziaryìris

Costandis est un pirate, un vrai. Terrible, effroyable, impitoyable, tortionnaire, j’en passe et des bien pires ! Mais derrière cette façade démoniaque repose un homme sensible, à la fibre artistique développée. Il a d’ailleurs à son bord un peintre qui réalise pour lui, en direct, des paysages maritimes, des portraits, des abordages, des séances de tortures. Avec modèle s’il vous plaît. …

Lire la suite »

Interview éditeur: Cambourakis

Dans l’univers de l’indépendant un éditeur prend du galon et nous propose un catalogue d’une qualité exemplaire alternant avec des rééditions osées et des nouveautés audacieuses faisant très souvent mouche. Une maison d’éditions qui a su se construire une image forte qui symbole la qualité et l’inventivité. Vous l’aurez compris nous parlons de Cambourakis: 1/ Qu’est-ce qui vous a décidé …

Lire la suite »

Golo Zhao – Entre ciel et terre

Nouveauté pour moi, et surtout je vais vous parler d’un domaine où je n’ai aucune référence : le manga. Car oui le manga n’est pas du tout ma tasse de thé et la culture asiatique m’a très souvent laissé de marbre. Pour vous donner une idée l’univers manga pour moi se résume à Miyasaki, Akira (le manga pas l’auteur), Toriyama …

Lire la suite »

Un chien dans le moteur – Charles Portis

Découvrir un beau jour que sa femme s’est fait la malle en embarquant votre carte de crédit, c’est assez énervant. Quand en plus ladite s’est barrée avec son ex, et votre voiture, votre chère Ford Torino, c’est carrément rageant. Nora, la femme de Ray Midge, a justement pris la tangente avec son ex Guy Dupree, et la Ford Torino de …

Lire la suite »

Tom Drury – La fin du vandalisme

Comté de Grouse, Middle-West, Dan Norman est shérif, il doit faire face à diverses affaires minimes jusqu’au jour où un mystérieux nouveau-né est abandonné dans un caddie de supermarché… mais tout comme le disait Magritte à propos de sa pipe : Ceci n’est pas le résumé ! Une tranche de vie, voilà la sensation que l’on a en refermant le …

Lire la suite »

Tom Drury – La contrée immobile

L’intérêt en relisant un roman de Tom Drury, quelques mois après avoir fait son “top 5”, est de découvrir à quel point ses influences littéraires, et en particulier certains auteurs qu’il cite dans son classement ont pu influencer son écriture. Prenez Chinese ghost & Love story de P’u Sung-Ling, la romance qui s’en dégage,les histoires de fantômes, mais pas fantômes …

Lire la suite »

Stephen Dixon – Ordures

Shaney Fleet est patron et seul employé d’un modeste bar sans histoire. Il est plutôt bien vu dans son quartier et mène une existence banale. Il survit grâce aux revenus de son bar, loue un petit deux-pièces, a un perroquet comme animal de compagnie et est sans famille. Mais Shaney Fleet a un énorme défaut il est têtu ! Et …

Lire la suite »

Stanley Elkin – La seconde vie de Preminger

« ça ne va pas empêcher la climatisation de faire son effet ? – Elle n’est pas branchée, dit Lena. Jack s’enrhume avec la climatisation. » Le chroniqueur détestait les gens qui s’enrhument avec la climatisation. Où j’en étais, ah oui, c’est quoi « La seconde vie de Preminger » ? « La seconde vie de Preminiger », le roman …

Lire la suite »

Magnus Mills – Sur le départ

On peut vouloir prendre le large de temps en temps. Voyager est une envie très fréquente chez l’Homme. On peut se préparer à un long voyage en se coupant du monde, en s’isolant dans un camping hors saison, histoire d’être sûr qu’il n’y aura personne, que l’on ne va pas être dérangé et que l’on pourra se recentrer un peu …

Lire la suite »

Jim Dodge – Not fade away

Un mystérieux dépanneur vient vous dépanner gratuitement… Sa seule condition : lui laisser raconter son histoire, l’histoire de George Gassin, dépanneur pro de l’arnaque à l’assurance. Un jour il doit se débarrasser d’une Cadillac Eldorado neuve. Mais voila cette voiture a une histoire incroyable et va inciter George à livrer cette voiture à son destinataire d’origine qui est décédé. Ce …

Lire la suite »

Jim Dodge – L’oiseau Candèche

Titou, un orphelin, est recueilli par son grand-père, Pépé Jake, personnage excentrique porté sur le jeu et la bouteille, refusant de payer ses impôts et ayant récupéré d’un vieil indien agonisant la recette du « Vieux râle d’agonie » (boisson qui rend immortel). Titou a la passion des clôtures alors que Pépé Jake les déteste, mais ça colle entre eux. …

Lire la suite »

Powered by keepvid themefull earn money