Actualité

Traductrice d’auteurs appelés à figurer longtemps dans le panthéon de la littérature américaine (entre autres Laura Kasischke dont le roman Eden Springs est paru récemment aux éditions Page à Page), de grands oubliés (Don Carpenter chez Cambourakis) ou d’essayistes féministes (en tête Rebecca Solnit, chez L’Olivier), Céline Leroy nous parle avec passion et esprit de son métier et des auteurs …

Dans la lignée de ses deux précédents ouvrages, Chez soi (éd. Zones, 2015) et Beauté fatale (éd. Zones, 2012), Mona Chollet explore dans ce nouveau livre les représentations qui structurent nos imaginaires – politiques, culturels, symboliques, sociaux – et la place qu’y occupent plus précisément les femmes. Nourri de multiples références et travaux allant de la sociologie et de l’Histoire …

Le Chien du Mariage, quatrième recueil de nouvelles de Amy Hempel, sorti en 2005 aux Etats-Unis, paraît ce mois-ci dans une traduction de Guillaume Vissac qui vient compléter la collection de ces « short stories » dont les trois premiers volumes ont déjà été publiés par les éditions Cambourakis. Proche de Gordon Lish, fameux éditeur de Raymond Carver dont elle a intégré …

Très jolie rentrée littéraire 2018 pour les Editions des Éléphants avec notamment deux albums jeunesse porteurs d’un fort message d’espoir et d’égalité; Henry et la liberté et Rue des quatre–vents, respectivement écrits par Ellen Levine et Jessie Magana et illustrés par Kadir Nelson et Magali Attiogbé.   Inspiré de la vie d’Henry « Box » Brown, Henry et la liberté est l’histoire incroyable …

Il existe mille façons d’accommoder les pavés : les lancer dans une mare est la plus courante, les jeter sur des barricades est la plus révolutionnaire. Les arroser de sauce au poivre est la plus appétissante, les laisser devant des portes cochères pour faire tomber des amants est la plus gainsbourienne. Et puis, il y a la méthode de Jérémy Fel : …

Folle parution pour cette rentrée littéraire aux Editions Monsieur Toussaint Louverture avec la bande-dessinée tout simplement grandiose Moi, ce que j’aime, c’est les monstres d’Emil Ferris: deux volumes à spirales illustrés au stylos bille qui nous plonge dans les turpitudes dansantes et dantesques des histoires humaines. Tout d’abord il faut savoir que l’auteure a été atteinte d’une méningo-encépahlite suivi d’un diagnostique …

Liv Strömquist a plus d’une corde à son arc d’amazone contemporaine: suite à des études politiques universitaires elle devient journaliste à la télévision, animatrice radio au ton satirique et auteure de bande-dessinée engagée. Très populaire en Suède là où elle est née et où elle vit, elle est reconnue pour son travail féministe et ses interrogations autour des thématiques sociales …

Dans L’Écart, éblouissante géologie intime, Amy Liptrot raconte sa reconstruction et son éveil à soi, après son addiction à l’alcool, en même temps que son retour aux terres natales. Quand vient l’âge de quitter les Orcades, archipel subarctique écossais façonné par les légendes et les vents, pour poursuivre ses études, Amy, 18 ans, fille d’agriculteurs, migre à Londres. La tête …

Depuis « Trois fermiers s’en vont au bal », les éditions Cherche Midi par le biais de la prestigieuse collection Lot 49 nous invite à parcourir l’univers d’un des auteurs les plus fascinant et foisonnant de la littérature américaine. Son précédent roman « Orfeo » était un palier dans sa carrière, peaufinant son style et s’enfonçant dans des limbes moins intimistes et plus universalistes, …

Pendant plus de trois ans, l’écrivain sicilien Davide Enia s’est rendu sur l’île de Lampedusa, le point le plus au Sud de l’Europe, où arrivent les bateaux de migrants provenant d’Afrique, au terme de leur traversée de la Méditerranée. Voyageant tantôt seul, tantôt accompagné de son père, il est allé à la rencontre des habitant.e.s de l’île, notamment celles et …

Ça commence comme un roman post-apocalyptique. Ça en a toutes les apparences. Une femme, la peur aux trousses, fuit une menace, dans un monde qui semble vidé de ses habitants. D’elle on ne sait rien, si ce n’est qu’elle a abandonné sa compagne au bord d’une route, pour sa propre survie. A partir de l’abandon, commence le décompte les jours. …

De l’Antigone de Sophocle à celle d’Anouilh, écrite au début des années 40, vingt-trois siècles ont passé. Pourtant, la tragédie grecque de la plus jeune des Labdacides a su traverser les époques. Grand admirateur de la pièce originelle, Jean Anouilh ancre dans un langage contemporain la mort des enfants d’Œdipe, rendant accessible une œuvre universelle. Antigone naît pendant la Seconde …

Couvertures soignées reconnaissables entre mille, sans faute éditorial (Hitchcock, Boorman, Polanski…). Fondé en 2016, Marest éditeur a réussi à se faire une place singulière dans le monde de l’édition de cinéma, avec une ambition nouvelle : mêler cinéma et littérature. Rencontre avec le passionnant créateur de cette jolie maison, Pierre-Julien Marest. Quel est le point de départ de votre maison d’édition …

Les histoires d’après la fin du monde, nous en sommes aujourd’hui abreuvé.e.s, largement, et de toutes sortes. Si beaucoup tiennent explicitement du genre post-apocalyptique, d’autres semblent naître d’imaginaires différents, chez des auteur.e.s qui jusque-là n’écrivaient pas de science-fiction (l’exemple le plus connu étant sans doute Cormac McCarthy avec La Route). Peut-être d’avantage que des sous-genres comme le space opera ou …

Voici une sélection de livres, lu pour le site, mais faute de temps, nous n’avons pas pu en parler. Une liste hautement recommandée, comme vous le savez, nous ne faisons pas de chronique négative, et nous ne parlons que des livres que nous estimons. Ces livres que nous chroniquons toute l’année, sont des romans qui ont su nous atteindre ou …

Deuxième roman puissant de Clarisse Gorokhoff, Casse-gueule suit l’histoire d’Ava, archétype de la  parisienne qui, une nuit, est défigurée par un inconnu. Après De la bombe en 2017 – qui parlait déjà de destruction, celle des autres et la sienne -, l’autrice passe avec brio le cap du deuxième roman. S’intéressant toujours aux zones grises de l’âme, aux réactions des …

Cela fait quelques années maintenant que les lecteurs/ices de Léo Henry attendent ce livre, cette somme romanesque consacrée à la figure d’Hildegarde de Bingen, figure tutélaire, aux facettes multiples, du XIIé siècle rhénan. Après Rouge gueule de bois (La Volte, 2011), Sur le fleuve (2012, écrit avec Jacques Mucchielli), Le Casse du continuum et La Panse (Folio SF, respectivement en …

Londres, 1994. La jeune Eily, 18 ans, débarque de son Irlande natale pour étudier dans une école de théâtre. Impatiente de se débarrasser de son étiquette d’Irlandaise candide et virginale, meurtrie par un abus qu’elle a subi dans son enfance, elle s’immerge dans une vie rythmée par les soirées, l’alcool, et les premières fois. Les saltimbanques ordinaires (The Lesser Bohemians) …