Actualité

On ne remerciera jamais assez les éditions La Volte de nous avoir fait découvrir en français l’oeuvre de l’écrivaine argentine Angelica Gorodischer, avec Kalpa Imperial, paru en 1983 dans sa langue d’origine et en France en 2017. Peu connue dans notre pays, l’autrice est considérée comme l’une des plus grands écrivains du Xxé siècle en Argentine, où son œuvre est …

Stewie essaye de se souvenir. Il n’est plus tellement sûr de pouvoir faire confiance à sa mémoire. Que s’est-il passé, exactement, le jour où sa petite amie, Masha, a été sauvagement agressée dans un placard situé au le sous-sol du lycée ? Voilà le point de départ de Paria, le nouveau roman de Richard Krawiec. Alors Stewie passe en revue …

C’est un avortement qui marque le début de Mère d’invention de Clara Dupuis-Morency. Enfin, tout d’abord l’apparition de la fameuse ligne rouge sur la buvard d’un test de grossesse et ensuite le regard lourd de sens de son compagnon. Puis vient l’acte militant, la croyance politique autour du droit à l’avortement : elle n’hésite pas, ne se sent pas obligée …

Premier roman à paraître en français de l’autrice danoise Olga Ravn, Les Employés a été publié par les éditions La Peuplade en février, dans une traduction de Christine Berlioz et Laila Fink Thullesen. Original en sa forme, il tend vers l’anticipation et la dystopie par son propos, mais retient aussi bien l’attention par la singularité du rapport au monde qui …

En plein cœur de la Croatie des années 80, Charlie est un rockabilly, un vrai. Un fan d’Elvis Pressley, entretenant avec le plus grand soin son style cuir-bottines-foulard et surtout sa banane qu’il peigne et admire dans le moindre reflet. Il a quitté il y a quelques années de cela Žliba, son village de campagne où lui et le reste …

Comment Françoise, l’héroïne adolescente du dernier roman de l’auteur québécois Daniel Grenier aurait-elle vécu l’actuelle période de confinement à laquelle nous faisons face ? Difficile de croire qu’elle aurait abordé l’épreuve de façon sereine, tant son tempérament plein de fougue et son incapacité à rester en place sont au cœur de ce roman plaisant, tout à la fois profond, intime …

“La mort d’un homme est parfois une déclaration de guerre faite à un pays. Parfois. La mort d’un enfant est toujours une déclaration de barbarie adressée à l’humanité. Toujours. Mais ça, on le verra plus tard.” La trilogie « Benlazar » de Frédéric Paulin, initiée avec La guerre est une ruse (Agullo, 2018) et poursuivie avec Prémices de la chute …

Pendant plusieurs semaines, Perrine Le Querrec a écouté des dizaines de femmes raconter les violences conjugales qu’elles ont vécues. Leur quotidien sous les coups, les insultes, l’humiliation et le mépris. Leurs vies face au silence des autres, aux regards qui se détournent et aux oreilles qui ne veulent pas écouter. 149 femmes sont mortes en France sous les coups de …

Composé de neuf nouvelles aux allures de fables philosophiques, Les myrtilles de Moléson est le dernier ouvrage en prose de Giovanni Orelli, auteur, professeur des écoles et amoureux des mots et des langues. S’y trouve des bribes de son passé d’écolier dans un collège de bonnes soeurs aux pieds de ce sommet du canton de Fribourg, le rire tonitruant d’un …

Les hasards, ou les résonances, du monde de l’édition nous offrent en ce début d’année 2020 un double voyage vers le Grand Nord canadien, à la découverte des peuples Inuit qui, vaillamment, luttent contre les éléments pour habiter leur terre. Les hivers sont interminables, les mois d’été sont frais et pluvieux, les jours n’ont pas de nuit et les nuits …

Fondée en 2010, les Editions Polystyrène proposent un catalogue de bandes dessinées très singulières ayant la particularité d’offrir de nouvelles expériences de lecture. Certaines ont les pages trouées, d’autres sont faites de feuilles volantes à placer dans l’ordre que l’on veut pour former de nouvelles histoires à volonté. Parmi elles se trouvent la collection Façades, dont chaque volume est composé …

Que savons-nous, exactement, de la littérature québécoise ? Étrangement, malgré une langue commune, la littérature québécoise reste peu visible en France. Il y a bien quelques auteurs qui nous viennent en tête (Michel Tremblay est peut-être le plus connu), mais il est bien difficile d’aller plus loin. Nous n’avons pas vraiment de repères, nous avons du mal à dégager des …

Quatrième roman de l’écrivain polonais Wojciech Chmielarz où l’on retrouve le personnage de Jakub Mortka, aka Le Kub, La cité des rêves nous emmène tout droit dans une enquête haletante mêlant politique, médias et échelle sociale. Au petit matin, le corps sans vie d’un jeune fille est retrouvé en plein milieu de la Cité des rêves, une résidence moderne semblant, …

Pour respecter à merveille le souffle, le rythme et la puissance de ce Chant pour enfants morts, commençons sans introduction. Histoire d’être pris à la gorge tout de suite, comme le lecteur du livre : « J’aime la guerre, les souffrances d’autrui, la pauvreté, le curé qui encule les garçons de la chorale. J’aime la déchéance, les gens qui n’ont pas …

Imaginez notre monde dans un futur proche, après que la civilisation telle que nous la connaissons ait été rasée suite à l’effondrements des marchés, l’explosion des guerres et surtout… la disparition progressive puis totale des hommes. C’est le décor de Woman World, première bande-dessinée de l’autrice Aminder Dhaliwal, qui a rencontré un vif succès lors de sa publication au Canada …

On connaît le livre qui cultive, celui qui permet de s’évader… On connaît moins le livre qui se cultive, pour s’évader à son tour. Les 20 et 21 mars, le monde sera la scène d’un grand spectacle de propagation d’expériences et d’émotions… Pour que chaque livre déposé soit une graine semée, et que chaque livre récupéré soit la cueillette de …

Premier projet édité de Gauvain Manhattan, Peste est une bande-dessinée comme je n’en avais encore jamais lue. Connaissant déjà le travail de l’auteur via son projet Canevas Fatal en collaboration avec de jeunes artistes tous autant bourrés de talent les uns que les autres (Marie Boiseau, Karensac, Cy, Marie Spénale…) visant à déringardisé le concept poussiéreux du canevas, et visionnant …

Ténèbre, l’excellent roman de Paul Kawczak récemment paru aux éditions québécoises de La Peuplade, pose une question majeure : comment évoquer rationnellement la folie irrationnelle qui traverse le roman, et, par ricochet, l’irrationnelle plaisir de lecture qui nous étreint dès les premières lignes ? On pourrait mentionner la beauté du verbe, de la langue, de la phrase, on pourrait souligner la maitrise …