Dans Déplacer le silence d’Etel Adnan, on lit d’abord une voix qui vient d’une dame de 95 ans, installée en Bretagne où elle observe l’océan depuis sa fenêtre. Cette voix est connectée au monde et à ses catastrophes, les incendies de Californie, la guerre en Syrie et le réchauffement climatique. Cette voix provient d’un corps vieilli, qui se confronte à …
Lire la suite »Katherine Arden – L’Ours et le rossignol
L’Ours et le rossignol est le premier volet de la Trilogie d’une nuit d’hiver de l’autrice américaine Katherine Arden. L’histoire se déroule au XIVème siècle, dans une région sauvage et rude qui deviendra la Russie septentrionale. A Lesnaïa Zemlia, petit village à l’orée d’une sombre forêt, nous suivons les aventures de Vassilissa. Sa mère, Marina, est morte en la mettant …
Lire la suite »Kenneth Koch – La poésie comme on respire
La poésie de Kenneth Koch est résolument honnête. Le titre de l’anthologie paru aux Éditions Joca Seria, La poésie comme on respire illustre parfaitement l’écriture de ce poète américain, proche de ce que l’on a appelé l’école de New York regroupant des poètes comme John Ashbery, Frank O’Hara ou encore James Schuyler. Kenneth Koch proposa une poésie teintée d’humour, parfois …
Lire la suite »Élodie Issartel – Out of the blue
Le livre d’Élodie Issartel ne pourrait être qu’un énième livre sur l’entrée dans la vie adulte d’une jeune femme. Dans Out of the blue, Lucie débarque à Paris après une enfance en Province. Elle travaille dans une friperie. Elle maîtrise le sens du hashtag, se prend régulièrement en photo, essaye de faire bonne figure dans les milieux branchés. Elle désire …
Lire la suite »Rune Ryberg & Tomas Lagermand Lundme – Toute une vie dans des sacs en plastique
Émile a dix-huit ans, un âge où tout semble possible et où l’avenir est à portée de main. Un âge où l’on aime avec passion et avec folie peut-être. Et lui est amoureux de Stefan, un homme d’affaires quinquagénaire avec qui il entretient une relation depuis quelques mois, dans le secret morose d’une chambre anonyme. Sous une pluie battante, l’adolescent …
Lire la suite »Arkady Martine – Un souvenir nommé empire
Arkady Martine est chercheuse et docteure en histoire arménienne et byzantine. Vivant à Santa Fé avec sa femme, l’autrice de science-fiction Vivian Shaw, Arkady Martin possède un lourd bagage culturel européen et juif par sa famille qui migrât depuis l’Europe vers les États-Unis en 1930. Militante pour le climat et passionnée par la science-fiction, Arkady Martin remporta le prix Hugo en 2020 avec son premier roman, “Un souvenir nommé empire”. Alors qu’Yskandr, …
Lire la suite »Eric Brown – Simulacres martiens
Comme nous disions sur l’article consacré au roman de Michel Pagel, en janvier, l’activité de l’auteur est double. Sa deuxième actualité la voici, avec la traduction du trente-cinquième titre de la collection “Une heure lumière” chez Le Bélial’. Il y a des paris osés en littérature, qu’il s’agisse de tuer son héro, de tenter d’éclater les codes d’un genre, ou encore de casser …
Lire la suite »Laure Gauthier – Les corps caverneux
Laure Gauthier propose dans Les corps caverneux une exploration, à travers un récit poétique en sept séquences, des creux où se nichent nos désirs et où le feu nous permet de tenir face au monde extérieur. D’une ballade dans Rodez à un flot exprimant le désir, la poète construit une approche de ce qui constitue nos vies. Elle apporte un …
Lire la suite »Julien Suaudeau et Mame-Fatou Niang – Universalisme
Le dernier livre de la collection Le mot est faible des Éditions Anamosa est encore une fois d’une urgente utilité. Au plus près de l’actualité moribonde, Universalisme tente d’éclaircir un terme dévoyé par les intellectuel.le.s réactionnaires. Julien Suaudeau et Mame-Fatou Niang proposent un texte puissamment politique qui critique le pseudo-universalisme qui s’opposerait à la pensée décoloniale et intersectionnelle. Le mot …
Lire la suite »Derek Munn – Please
Derek Munn ne se définit pas comme poète. Né en Angleterre en 1956, il a effectué des emplois divers et à toujours trouvé du temps pour écrire. Il s’installe en France en 1998 et publie sa première nouvelle en 2005 dans le n°15 de la revue Rue Saint Ambroise. Dorénavant, il publie régulièrement aux Éditions L’ire des marges. Ce recueil …
Lire la suite »Marianne van Hirtum – La vie fulgurante
Marianne van Hirtum n’aimait pas les métiers et les assignations. Alors pour parler d’elle, n’utilisons pas le terme d’artiste, de poétesse. Elle faisait autant de l’écriture, du dessin que des marionnettes. Elle était surréaliste, profondément et naturellement. Bien que Belge, elle n’était pas affiliée au mouvement surréaliste belge, mais à celui d’André Breton avec qui elle fit une rencontre décisive. …
Lire la suite »Juan Luis Martinez – Le Nouveau Roman : Entretien avec Bastien Gallet et Guillaume Contré
En mai 2021 est paru aux Éditions MF un objet fascinant, un fac-similé du livre à la fois méconnu et culte La nueva novela de Juan Luis Martinez. Entretien avec Bastien Gallet et Guillaume Contré qui ont participé à la fabrication de cette objet, symbole d’une littérature hispanophone toujours à découvrir. Pouvez-vous nous raconter l’histoire de ce texte et …
Lire la suite »Michel Pagel – L’équilibre des paradoxes
Double Actualité en janvier pour Michel Pagel, parait au Bélial ” le simulacre martien” d’ Eric Brown avec une traduction signée par ce dernier, et puis la réédition de son roman ” L’équilibre des paradoxes” qui eu lors de sa parution les prix Julia Verrlanger et le Rosny Aîné chez Les moutons électriques. Sorti initialement en 1999 au fleuve noir, …
Lire la suite »Ursula K. Le Guin – Unlocking The air
Nous assistons depuis quelques années à un travail de découverte et de redécouverte d’Ursula K Le Guin. Un travail minutieux souvent entrepris par des éditeurs spécialisés comme Mnémos, Actu SF ou Le Bélial. Nous pouvons aussi saluer l’initiative de Robert Laffont pour les rééditions du Cycle de l’Ekumen ou encore Le livre de poche pour le suivi des éditions de …
Lire la suite »Alexandra Midal – La Manufacture du meurtre
Avec La Manufacture du meurtre, Alexandra Midal adopte un point de vue inédit sur la figure du tueur en série. A travers l’exemple édifiant du célèbre H. H. Holmes, considéré comme le premier tueur en série américain, elle met en évidence l’émergence simultanée de la révolution industrielle et le meurtre en série. Loin d’être une coïncidence, je lance l’hypothèse que …
Lire la suite »Audrey Regala – La Línéa
Pour son premier livre, Audrey Regala réussit à nous faire ressentir avec une « simple » accumulation de mots son aventure, une marche de 74 jours, d’environ 1700 kilomètres entre Marseille et Gibraltar. Simple n’est pas le bon terme, car cet agencement de mots ne forme pas des phrases horizontales, ni des listes. Les mots forment une trace, une ligne …
Lire la suite »Ombres et secrets
Bande d’Ados propose une sélection de bandes dessinées aux styles graphiques et scénaristiques variés : suspens, écologie, aventure en famille ou encore paranormal, il y en a pour tous les goûts ! Parmi celles-ci, j’ai choisi deux titres aux ambiances très éloignées, mais tout de même réunies par une thématique commune : l’amitié. Clara et son père viennent tout juste de quitter New York …
Lire la suite »Robert Jackson Bennett – Le retour du Hiérophante
Alors que nous avions laissé Sancia et ses amis en bonne posture, voici que le second volet de la trilogie des maîtres enlumineurs sortait quelques mois plus tard. Un titre énigmatique et une couverture une nouvelle fois réalisée par Didier Graffet, la promesse de nouvelles aventures dans la cité tentaculaire de Tevanne éveil les sensations du très réussi premier volet. …
Lire la suite »