Accueil » Archives par catégories

Archives par catégories

Top 5 2018 – Alexandre

L’exercice du Top 5 est toujours périlleux, puisqu’il est profondément subjectif et qu’il ne peut tenir compte que d’une infime sélection de la production de l’année écoulée. Alors, plutôt qu’un classement, voici les cinq livres qui m’ont le plus marqués cette année – marqués au point que, sans aucun doute, quand je reverrai leur couverture dans un an, cinq ans, …

Lire la suite »

Thomas Bernhard & Mahler- Maîtres anciens

En littérature, il existe des monstres sacrés considérés comme presque impossibles à adapter, des romans dont la retranscription est une prise de risque qui mène presque implacablement à un navet indigeste et illisible. Et pourtant, un illustrateur autrichien assez peu connu en France s’est attaqué avec brio à des sommets littéraires tels que Franz Kafka, Robert Musil ou encore Thomas …

Lire la suite »

En cuisine avec Kafka – Tom Gauld

Poésie de scandinaves gauchers, livres à suspense de barbus de moins d’1m65, romans érotiques d’auteurs allergiques aux noix. Etrange classification que celle de cette bibliothèque. Etrange ? Pas plus que la recette du cake au citron de Kafka ! Une nouvelle fois, Tom Gauld nous entraîne dans son univers de non sense bibliophile, pince-sans-rire génial. Trois ans après Vous êtes …

Lire la suite »

Hamdy El-Gazzar- Aux femmes

Les Editions Belleville continuent leur tour du monde des pépites littéraires en ramenant cette fois-ci dans leur valise un petit trésor élu meilleur roman égyptien en 2014: Aux femmes d’ Hamdy El-Gazzar. Nous y entendons la voix de Saïd, enfant d’un quartier populaire du Caire prés de la mosquée Ibn Touloun, fils du menuisier Batta reconnu par tous et de …

Lire la suite »

Christian Bobin- La folle allure

Trois mots qui dansent sur une couverture. Un, deux, trois, trois mots qui forment à eux seuls un rythme cadencé invitant à la liberté, à l’euphorie d’une cavale et signant ma première rencontre avec ce fabuleux auteur qu’est Christian Bobin: La folle allure. Christian Bobin est un vrai magicien des lettres et des mots: chaque phrase qu’il dépose sur le …

Lire la suite »

Pètros Abatzoglou- Les choix de Madame Freeman

Pètros se la coule douce dans sa petite grotte en bord de mer qui le protège du soleil brulant de la Grèce, lors d’un séjour paradisiaque aux alentours du port de Batsi. Il parle, parle et parle encore à une jeune femme qui fera office de spectatrice pour un monologue particulier, à la maitrise linguistique aussi singulière qu’éblouissante. Ce Pètros …

Lire la suite »

Albena Dimitrova – Nous dînerons en français

Albena Dimitrova _ Nous dînerons en français

Littérature étrangère ou littérature française ? Le premier roman d’Albena Dimitrova, pensé en bulgare et écrit en français, brouille cette frontière. L’auteur parle elle-même d’une « écriture avec accent». Et oui, l’écriture est charmante, rafraichissante. Elle est colorée malgré la grisaille de la fin du régime communiste ou de l’ambiance aseptisée d’un sanatorium. C’est dans un hôpital à la fin des …

Lire la suite »

Powered by keepvid themefull earn money