Actualité

Au XVII ème siècle les colons débarquent en Amérique et avec eux commence le massacre des autochtones. Le territoire des indiens Lenapes est subitement accaparé par les hollandais, et une partie de son estuaire est renommée Freshkills par leurs soins. Si en néerlandais, « kills » signifie « courts d’eau », en anglais il prend le sens de « tuerie ». C’est également ici …

Ce texte farfelu est d’abord paru dans le fanzine d’Aaron Cometbus sobrement intitulé du nom de l’auteur. Les éditions Tahin Party ont la bonne idée de le faire paraitre dans une traduction signée Emmanuel Parzy. Un bestiaire de bouquinistes est constitué comme un abécédaire décrivant la faune des bouquinistes, peuple parallèle d’un New York inexploré par les écrivains mainstreams. Aaron …

Maxime Actis avait signé auparavant un petit recueil intitulé Ce sont des apostilles paru aux éditions Série discrète. Discret, il le fut jusqu’à cette publication d’un épais recueil dans la collection Poésie des éditions Flammarion. Mais ce n’est pas une poésie habituelle, pantouflarde ou qui tente d’épater. Les paysages avalent presque tout se situe hors des sentiers battus de la …

Guillaume Artous-Bouvet est l’auteur de Prose Lancelot, surprenant recueil d’une dense complexité. Paru à La rumeur libre éditions, ce poète y dirige aussi une collection d’une grande utilité pour penser la poésie. En effet, avec la collection Raisons poétiques, il propose à des poètes de réfléchir la poésie pour démontrer que cet exercice produit aussi de la pensée. Je me …

Elsa Bordier est autrice et scénariste de bande dessinée (notamment pour Midnight Tales) . Aujourd’hui, elle lance son tout premier livre en auto-éditions : Les chats noirs meurent de chagrin. Un recueil de nouvelles qu’elle a rédigées ces six dernières années . Ici, elles sont regroupées en un joli livre divisé en cinq thématiques (Bitume, Lichen, Peau, Porcelaine, Brume), chacune illustrée …

Durant cette période compliquée, une nouvelle maison d’édition est née. Un pari osé d’autant plus qu’elle propose une ligne radicale, en laissant la place aux textes de poésies contemporaines et des livres d’arts visuels. Les éditions ZA ont fait une première livraison avec dans la collection texte un étonnant recueil de Claude Minière, dans la collection Image des livres de …

Les Venterniers, c’est une maison d’édition et un atelier-librairie, au sein desquels travaillent des passionnés de littérature, de mots et d’images. Chaque ouvrage y est fabriqué à la main, et tous sont ainsi porteurs d’un cheminement intime, où le souci du détail transparait et où la passion de l’artisanal et du livre se ressent. Une nouvelle collection vient aujourd’hui étoffer …

Pierre Barrault est un auteur singulier. Son univers au bord de l’absurde, à cheval sur plusieurs réalités, est une réjouissance et une invitation à l’imagination. Son dernier roman, Catastrophes, vient tout juste de sortir aux éditions Quidam (vous pouvez retrouver ici mon compte-rendu de lecture). L’occasion de rencontrer l’auteur et de le questionner sur son rapport au monde, ses influences …

Aujourd’hui je vous parle de deux beaux livres donc les histoires pleines de couleurs se passent en Amérique du Sud, et qui rappellent l’importance de préserver l’héritage culturel : Fechamos et Les rêves d’Ima À travers les couloirs quasi déserts du Musée national de Rio, un vieux gardien sonne la cloche annonçant la fermeture. Lorsqu’il lance ” Nos fechamos ” (“nous …

Ces deux nouveaux textes de théâtre de Pauline Peyrade, À la carabine ; suivi de Cheveux d’été, parus aux Solitaires Intempestifs racontent la violence subie et la vengeance qui en découle. Les mots y sont des cris de violence froide. Dans À la carabine on découvre comment une jeune adolescente devient la proie d’un garçon plus âgé. Entrelacé dans ce …

Durant sa résidence d’avril à mai 2019 à Marseille, invitée par La marelle, Delphine Bretesché a passé chaque semaine chez des gens l’accueillant avec une grande bienveillance. Elle en fait un témoignage bouleversant dans Marseille Festin !. C’est une ode à la rencontre. Elle décrit avec tendresse chaque personne rencontrée et le livre devient un recueillement pour celles et ceux …

” Salut à vous les avortons, les prématurés et les attardés. Salut les laissés-pour-compte, les cabossés et ceux qui n’ont pas réussi à s’envoler, salut à vous les enfants – chiendent “. La Maison se dresse dans une ville qui souhaiterait la voir disparaitre, au cœur d’un Extérieur qui préfère oublier les habitants qui déambulent entre ses murs. Des Roulants, des …

Dans L’art du roman, Milan Kundera propose une définition de ce qu’il appelle la narration onirique : « l’imagination qui, libérée du contrôle de la raison, du souci de la vraisemblance, entre dans des paysages inaccessibles à la réflexion rationelle. » Eh bien, voilà une définition qui convient parfaitement à toute l’œuvre de Pierre Barrault. Définitivement, Pierre Barrault est l’écrivain …

La lecture de Kukum de Michel Jean (paru en début d’année aux éditions Dépaysages) m’avait bouleversée. Dans ce récit très personnel, l’auteur racontait la perte d’un Paradis. En faisant parler sa grand-mère (sa Kukum), il retraçait le destin des Innus, peuple autochtone du Canada du Nord-Est, en harmonie avec la nature et les saisons et de sa communauté qui remontait …

D’abord paru en feuilleton dans la revue Catastrophes, A comme Babel est une réjouissante série de textes abordant la traduction. Guillaume Métayer analyse sa pratique de manière décontractée. Il ne propose pas une thèse mais une multitude de petites réflexions qui démontre le plaisir de traduire la poésie. Le traducteur use d’un humour salvateur qui vient contrebalancer l’érudition incontestable du …

Grâce à la traductrice Florica Courriol, les lecteurs francophones peuvent découvrir un chef-d’œuvre roumain du début 20ème. Dans La ville des acacias, Mihail Sebastian décrit avec subtilité sa vision de l’adolescence. Celle-ci est retranscrite à travers la vie d’Adriana, jeune fille issue de la bourgeoisie de D…, qui voit son corps et son tempérament changés du jour au lendemain. La …

Gaspard est un petit garçon qui prend tout très au sérieux : l’école, l’éducation de sa petite soeur, ses cours de solfège et ses parties d’échecs… Tout l’inverse de ses parents, qui sont pour le moins originaux : son père s’habille comme un perroquet bariolé et met du rock à fond tandis que sa mère passe son temps à enchainer …

Avec ce Traité des verticaux, Jérôme Gontier propose un parallèle éblouissant avec notre société de classe. Il construit un monde imaginaire tout en verticalité avec des chiourmes, des petits chefs ou encore des chefs anhypothétiques. C’est toute une population que définit le poète avec précision. Si on prend un peu de distance pour concrétiser ce que nous décrit Jérôme Gontier, …