Actualité

Dans Anatomique comme, la poésie d’Amandine André n’a jamais été aussi proche du corps. Ses phrases sont heurtées mais surtout nerveuses, décrivant au plus proche le corps de figures spécifiques. Elle parle de trois groupes de personnages qu’elle résume au début. Premièrement un « combat entre deux enfants quelque part en Amérique du sud, un chien, un double. ». Deuxièmement …

Depuis quelques mois, les éditions Le Mot et le reste s’intéressent de très près à la littérature québécoise. Eux qui ont assis leur notoriété éditoriale grâce à leurs livres sur la musique aussi passionnants qu’érudits semblent également constituer un catalogue québécois cohérent et fascinant. Dernière parution : Encabanée, de Gabrielle Filteau-Chiba, le très court récit d’une femme tournant le dos …

« Ce matin de décembre, elles nagent toutes les trois. La neige tombe copieusement dehors, des bouts de gaze, arrachés à un voile intérieur, déployé du côté invisible de l’atmosphère, les flocons s’envolent sans toucher la terre, tellement leur poids est éphémère et leur consistance altérable. Fil par fil, on tire sur le pansement de l’hiver. » Dans une capitale de l’est …

Le récent recueil intitulé Père ancien du poète Charles Pennequin rassemble des textes parus en livre ou en revue depuis 1997. Ils abordent la disparition du père et tentent de conjurer le deuil en expression poétique. C’est aussi un moyen de comprendre la présence puis l’absence d’un père, ce que père veut dire et ce qu’il représente en soi. De …

Cette histoire se déroule aux États-Unis (plus précisément dans l’état du Connecticut), il y a moins de deux cents ans. Il n’y a pas si longtemps de cela donc que Prudence Crandall, l’unique institutrice de la petite ville de Canterbury, a accueilli dans sa classe la jeune Sarah Harris Fayerweather. Jusqu’à lors, l’école était réservée aux filles blanches et issues …

Indice des feux est un recueil de sept nouvelles qui, toutes, mettent savamment en scène un effondrement de l’humain en écho à l’effondrement de l’environnement – le végétal comme l’animal. Antoine Desjardins utilise ce parallèle pour que l’alarme qu’il tire sur la situation catastrophique de notre planète puisse résonner le plus fort et le plus profondément possible en nous. C’est …

« Tout semblait normal à ce petit groupe de personnes, un voyage tranquille dans un fleuve presque trop petit avec une famille minuscule. Pas de gestes brusques ni d’atteinte physique, pas même d’intimidation. Quelques-uns étaient arrivés et nous étions vaincus. » L’inattendu – l’improbable, sinon l’impossible – est arrivé. Et reparti, comme il était venu : sans plus d’explication. L’événement, l’élément perturbateur, s’est …

Le label Othello des éditions Le nouvel Attila propose des livres fascinants à l’exemple de ce fac-similé de la revue québécoise Les herbes rouges publié en 1976. Ainsi le lectorat français peut découvrir la poésie de Josée Yvon, figure importante au Québec. Agrémenté d’un texte de présentation de Kevin Lambert, ce fac-similé reproduit le recueil Filles-commandos bandées. C’est une poésie …

À tout juste quatorze ans, Mvelo a déjà été confrontée à bien des épreuves. Bien que sa mère, Zola, et elle-même aient connu des périodes heureuses, elles vivent à présent au milieu d’un bidonville situé aux abords de Mkhumbane, le ventre souvent tordu par la faim et la peur. Alors que Zola s’accroche à la vie depuis des années, rongée …

On ne peut entrer dans l’œuvre de Kathy Acker en fonçant tête baissée. Ce serait l’assurance de se prendre un mur solide et indestructible en pleine face. Ce serait se retrouver la cervelle éparpillée, le cœur éclaté et le reste en berne. Pour appréhender les romans de Kathy Acker, il faut savoir, au préalable, où on met les pieds. Pour …

« Le jeune homme aux yeux verts sauta du tétrapode. Ses pieds fendirent l’eau et il s’enfonça dans les profondeurs. Vidant ses poumons, il descendit dans la position d’un crucifié. Les yeux fermés, il sentait la pression de l’eau comprimer ses sinus et ses oreilles. La plante de ses pieds appuya doucement sur la couche supérieure des coquillages, puis il pressa …

Clara est une jeune trentenaire vivant de sa passion, la photographie. Malgré ses expos et les critiques positives qu’elle reçoit, elle manque beaucoup d’assurance et doute sans cesse d’elle-même, de sa légitimité et de son travail, visiblement en proie au syndrome de l’imposteur.  Un beau jour, elle apprend que sa petite sœur Axelle, dont elle n’a plus de nouvelles depuis …

« Nous sommes dans un autre monde de poésie » préviennent les traducteurs dans la postface. Gizella Hervay est une poète hongroise de Roumanie morte en 1982. Dans Phrases élémentaires paru en 1968, elle écrit une poésie qui semble être à des kilomètres de la révolution poétique proposée exemple par Denis Roche. Le poète français faisait paraitre la même année …

Aux alentours du village d’Orze situé dans les pays du Nord, se trouve un bois étrange. Son atmosphère imprègne ses visiteurs au plus profond d’eux même, jusqu’aux fonds de leurs corps et de leurs esprits. Surnommé Boizéro, ce lieu a été tour à tour l’abri d’un culte chthonien, bombardé pendant la Grande Guerre, pour finalement être transformé en zone rouge …

On ne connait que très peu en France l’avant-garde littéraire italienne. Hormis exception, les principaux auteurs, qui dans les années 60 ont voulu changer les enjeux de la littérature, restent peu traduit en langue française. Pour Nanni Ballestrini, on a pu principalement découvrir plusieurs romans et un seul recueil de poésie réédité en 2011 aux éditions Entremonde. Avec ce recueil …

Au centre, lieu pétri de légendes et où se dresse La montagne de l’étoffe Jaune, vit un vieil ermite du nom de Song Jiang. Année après année et tout à tour, quatre de ses amis viennent lui rendre visite, en proie aux doutes et aux questionnements. Homme puissant ou pieux, habile stratège ou bien féroce guerrier, chacun vient d’un des …

Après Entartête (paru aux éditions Extensibles) et Contrariétés (paru aux éditions Dernier Télégramme), Benoît Toqué signe un nouveau texte farfelu et gentiment paranoïaque. Habiter outre est d’avantage un récit tandis que les précédents livres étaient des textes naviguant entre poésie contemporaine et expérimentation littéraire. Ainsi, il peut se lire comme un roman, nous délivrant la personnalité de son narrateur par …