Littérature Américaine

Paru il y a maintenant presque 15 ans aux Etats-Unis, Vite, trop vite de Phoebe Gloeckner a enfin sa traduction française aux belles éditions La Belle Colère ( avec aux manettes pour ce texte Monsieur Toussaint Louverture ) et c’est pour notre plus grand bonheur ! Texte interlope, naviguant entre le journal intime, la bd et l’illustration Vite, trop vite est …

On a l’air de chercher tous les ans le nouveau prodige venu de l’autre côté de l’Atlantique, il est possible qu’on ne se soit pas totalement plantés en 2007 avec Marisha Pessl, découverte avec la Physique des Catastrophes. Intérieur Nuit, son deuxième roman, est un thriller assez classique, dont la machinerie est augmentée de gros gadgets tout à fait réjouissants  :  coupures de journaux, articles issus d’internet, …

Atypique certes. Décalé assurément. Kenneth Bernard est un écrivain marginal, sans aucun doute, et même s’il était parmi nous il ne serait pas vraiment là. Trop d’interrogations, de pensées, cheminent et se bousculent dans sa tête. Observateur insatiable, il a le sens du détail et ne peut s’empêcher de se perdre dans des réflexions parfois déroutantes, il faut bien le …

« Si vous vous préparez au pire et qu’il n’arrive jamais, vous êtes perçu comme un hurluberlu. Mais si une catastrophe que vous aviez prévue a vraiment lieu, alors votre vie a un sens. Vous n’êtes pas un simple expert. Vous êtes un prophète. » Et si les mathématiques codaient la vie ? Et si les mathématiques pouvaient nous raconter …

Tout perdre, c’est des bribes de vie, des morceaux d’existence, éparses et sans liens apparents, comme les pièces d’un puzzle avant de le commencer. C’est l’histoire de Mel qui croise le chemin de Hank, mais aussi d’Alex ; l’histoire de Jarrold, qui lâche sa vie urbaine pour les montagnes du Colorado, mais aussi celle de Toni ; sans oublier Dwight, …

Fin avril 1992, les trois policiers accusés d’avoir tabassé Rodney King sont acquittés. Ce jugement sur l’affaire qui avait mis Los Angeles au bord de l’implosion va provoquer six jours d’émeutes, qui vont se traduire par soixante morts, des milliers de blessés et des dégâts estimés à plus d’un milliard de dollars. Mais pendant ces six jours de folie où …

Jim Carroll, tout comme Selby Jr. ou Andy Warhol dans un autre registre, est une figure emblématique de la culture – et surtout contre-culture – new-yorkaise. Dowtown Diaries faisant écho surtout à un premier roman BasketBall Diaries (10/18). Roman/ récit autobiographique, Basketball Diaries présentait le Jeune Jim, amateur de basket talentueux tombant petit à petit dans la drogue et la …

Adam Langer se morfond. Il se rappelle sa vie de journaliste littéraire, durant laquelle il a côtoyé les plus grands. Son exil forcé à Bloomington pour suivre sa femme finit de le rendre apathique. Alors quand il aperçoit dans une librairie que Conner Joyce va bientôt venir en dédicace, il décide d’y assister. Après tout n’est-ce pas le meilleur auteur …

« J’étais Princesse Be-Bop, selon papa, d’ascendance musicale royale, fille du légendaire Joe Albany. J’avais l’oreille exercée et dans mes veines coulait le sang le plus bleu, le plus mélodieux. » « Low Down » c’est l’histoire du pianiste de jazz/ be-bop de génie Joe Albany, mais ce n’est pas son histoire sur scène. C’est l’histoire du Joe Albany du …

Kindred est un roman d’Octavia E. Butler, publié en 1979. Le roman retrace l’histoire de Dana, une jeune femme noire, écrivaine, vivant en Californie en 1976. Rien de très important se passe dans la vie de la jeune femme jusqu’à ce qu’elle s’évanouisse un jour avant de se réveiller au Maryland avant la Guerre Civile. Petit point histoire de votre …

Ben Marcus dit de lui : « Existe-t-il un romancier américain plus férocement brillant et au ton aussi cinglant et hilarant que celui de Paul Beatty ? » …Avant ce roman, j’aurais répondu oui ! Un énorme oui, car pour moi Percival Everett et son « Effacement » le surpassait. Même si « American Prophet » avait déjà mis à …

En 1983, Hector, un afro-américain employé des postes, sans histoire, menant une vie parfaitement normale, abat de sang froid, avec un vieux 38. datant de la Seconde Guerre Mondiale, un homme venu acheter un timbre. Dans l’appartement d’Hector est retrouvée la tête d’une statue visiblement d’origine italienne. Hector, qui dans une autre vie, du moins dans sa jeunesse, fit partie …

L’oiseau du bon dieu, c’est l’histoire d’Henry Shackleford, un jeune afro-américain, esclave, fils d’esclave, en 1856 dans une petite ville du Kansas dans les États-Unis d’Amérique. Une vie de jeune esclave, avec pas mal d’insouciance et une routine bien rodée qui assure à son père et à Henry la sécurité de la gamelle et la tranquillité vis-à-vis du propriétaire blanc. …

Orfeo est le onzième roman de Richard Powers, sorti en 2013 aux Etats-Unis. Il est le huitième roman de l’auteur à être publié dans la prestigieuse collection Lot49, en France, chez Le Cherche Midi. Il s’agit, avec « Le temps où nous chantions », d’un roman principalement basé sur la musique et l’exploration musicale… Mais pas que … « Une …

Boo et junior sont deux acolytes videurs de boîte. Plutôt costauds et déterminés, ils se disent que vingt-cinq mille dollars pourraient bien changer la donne. Cette somme leur est offerte s’ils parviennent à retrouver Cassandra, la fille du procureur de Boston, récemment disparue. Cassandra, ce nom, c’est tout ce qu’ils ont pour débuter l’enquête. Heureusement, ils vont jouer de leur …

Le Nature Writing est une catégorie littéraire qui est apparue au coeur des Etats-Unis et signifiant mot-à-mot « écrire la nature ». Puisant ses sources dans le récit de voyage et des grands espaces mais aussi parfois du thriller, ce style romanesque à la prose écologique nous offre la possibilité grisante de toucher intimement la vie sauvage de manière authentique et entière. …

En 1987 à la Nouvelle Orléans, un gangster : Roy Cady que l’on surnomme Big Country, originaire du Texas et travaillant pour un mafieux du coin, apprend par son médecin qu’il est atteint d’un cancer des poumons. La mort dans l’âme et le sens de son existence mis à mal, son boss l’envoie en mission. Mission qui va s’avérer être …

Un homme, qui ressemble à un jeune de dix sept ans mais qui en réalité en a trente, atteint de tuberculose, presque aveugle et portant un dentier, débarque dans une petite ville afin de pouvoir reprendre des études. Logé chez l’habitant, il sympathise très vite avec la femme du logeur et la jeune et étrange femme de ménage. Mais si …