Littérature Américaine

« Leçons sur l’Histoire de la guerre » : d’abord, créez une idole, une illusion d’optique, une version alternative des faits, transformez une pin-up quelconque en sex-symbol. Après l’idole, enchaînez trauma, rapt, esclavage, concubine, ruse, barbares, opportunités et trouvez un prétexte : « En période de guerre, les choses tournent mal. Blâmez la femme. » Hélène, femme de Ménélas, roi de Sparte, est enlevée …

Il va être difficile de parler de ce livre. Un exercice que j’appréhende énormément en commençant cet article. D’emblée et histoire de ne pas vous perdre dans une potentielle logorrhée sans queue ni tête : il faut lire « Lait Sauvage », il faut découvrir l’univers de Sabrina Orah Mark et saluer l’excellente traduction de Stéphane Vanderhaeghe. Sabrina Orah Mark …

Deuxième publication de la toute jeune collection « Vice Caché », après un premier titre « Femme intérieure »  d’Helen Phillips, obsédant et réussi ( lisez-le, il mérite toute votre attention!) (lisez aussi les livres de la précédente collection « LOT49 » que des pépites!), voici Affamée. Écrit par Raven Leilani, Affamée a reçu un succès critique lors de sa …

On ne peut entrer dans l’œuvre de Kathy Acker en fonçant tête baissée. Ce serait l’assurance de se prendre un mur solide et indestructible en pleine face. Ce serait se retrouver la cervelle éparpillée, le cœur éclaté et le reste en berne. Pour appréhender les romans de Kathy Acker, il faut savoir, au préalable, où on met les pieds. Pour …

Après le retour à la terre et Un bestiaire de bouquinistes, Aaron Cometbus est de retour sur Un dernier livre avant la fin du monde avec Double Duce & autres histoires du Paradis De Willey. Écrivain infatigable, et pourtant toujours surprenant, il est sûrement l’écrivain inconnu le plus connu d’Amérique du nord. Auteur et éditeur de fanzine, il publie chaque …

Douglas Coupland est un touche-à-tout, plasticien, designer et auteur, ce canadien a façonné son œuvre par bien des prismes. Auteur d’une dizaine de romans et d’un essai, il ne cesse d’ausculter et décortiquer notre société. Offrant un regard autant tendre que cynique sur ce monde et ses ambivalences. Pour les vingt ans du Diable Vauvert, l’éditeur offre une nouvelle publication …

Ce texte farfelu est d’abord paru dans le fanzine d’Aaron Cometbus sobrement intitulé du nom de l’auteur. Les éditions Tahin Party ont la bonne idée de le faire paraitre dans une traduction signée Emmanuel Parzy. Un bestiaire de bouquinistes est constitué comme un abécédaire décrivant la faune des bouquinistes, peuple parallèle d’un New York inexploré par les écrivains mainstreams. Aaron …

Aaron Cometbus est sûrement l’écrivain inconnu le plus connu d’Amérique du nord. Auteur et éditeur de fanzine, il publie chaque année un numéro de Cometbus, son fanzine édité depuis 1981 et distribué aujourd’hui à plus de 10 000 exemplaires dans le monde entier. Son œuvre protéiforme est pour l’instant relativement inconnu en France, cantonné à la mouvance punk et Do …

Au fond des abysses vivent d’étranges créatures, mi humaines mi poissons. Elles se nomment les Wajinrus et sont des descendantes très particulières des esclaves vendus lors du commerce triangulaire. Qui aurait cru que, par un phénomène mystérieux, lorsqu’une femme enceinte était jetée par dessus bord, elle accouchait parfois d’un enfant vivant et pouvant respirer sous l’eau. Ces enfants, se regroupant, …

Cette époque est fascinante, nous assistons à un vivier de créations aux États-Unis, une mutation, vers un nouveau mouvement depuis une bonne dizaine d’année. Une forme à part, revenant à des formes plus classiques, moins « méta », moins dans la démonstration, mais s’enfonçant dans les profondeurs et les noirceurs de l’être. À ceci prêt que l’on parlera autant de …

Le grand chambardement de la rentrée littéraire empêche malheureusement certains livres de se dégager de la mêlée pour parvenir à un lectorat plus large. Il semble que ce soit le cas du très peu évoqué Le ciel ouvert les yeux fermés d’Adam Ehrlich Sachs traduit par Claro. C’est pourtant un petit bijou labyrinthique que proposent les éditions Inculte. L’éclipse que …

Décidément 2020 est une année particulière. Mettons de coté ce foutu virus, pour s’intéresser à l’autre grande question qui déchaîne le peuple et les médias: L’identité, la couleur de peau, la religion, tout ça, le racisme en gros. Cette rentrée littéraire ne fait pas exception, et comme témoin de notre époque, de ces clivages et des maux d’un peuple de …

Après l’immense collection Lot49 qui nous aura permis de vivre de grands moments de littérature au côté de Vollmann, Gass, Powers, Millet ou Evenson, les défricheurs Hofmarcher et Claro, ici accompagnés par l’excellente Marie Misandeau, lance en grande pompe une nouvelle collection prometteuse ! Vice Caché, en référence encore une fois à Thomas Pynchon, ayant pour ambition d’explorer plus en …

Colson Whithead reçu le Pullitzer une première fois pour son excellent Underground Railroad, Entrant dans le club très restreint des auteurs ayant reçu deux fois le prix Pullitzer, il l’obtint une seconde fois, en 2020, pour Nickel Boys. Alors simple engouement pour un auteur qui s’intéresse au passé violent et raciste des États-Unis ou bien auteur à la dimension de …

Albin Michel, pour la rentrée littéraire, s’apprête à nous cueillir avec un immense roman américain pas par la taille mais par l’oeuvre. Une perle de la littérature US et qui à l’heure du ”Nature Writing” à outrance, apportent un vent de fraîcheur et nous rappelle les multiples visages de la littérature américaine. Dévoilant un portrait sans concession de l’Ohio et …

Mark Z. Danielewski avait marqué les esprits avec sa « Maison des feuilles ». Ce texte/roman/témoignage/collage total, un objet littéraire unique, dense et faussement brouillon, offrant une expérience littéraire inédite et dense. Interrogeant autant que faisant vivre, l’auteur arrivait à plonger son lecteur au-delà de la simple expérience de lecture. Il suffit de voir l’admiration que portent certains pour cette …

Clark Ashton Smith est très probablement l’un des auteurs du magazine « Weird Tales » les moins connus dans notre pays. De ce mythique magazine, l’on se souvient surtout d’ Howard P. Lovercraft, Robert E. Howard ou encore de Tennessee Williams. Pourtant l’auteur eu connu un premier petit succès en France lorsque il fut publié une première fois, mais dès …

« Watson nous mène juste là : à cette petite bille entre la mer démontée qu’on connaît et l’éternité inconnaissable, une éternité aussi absurde que la mer qui nous en sépare » Nick Tosche eut ces mots sur le style de Carl Watson, comprenez là, une sensibilité et une mise en abîme de l’absurdité de la grandeur de la vie …