Accueil » Archives par catégories

Archives par catégories

William Kotzwinkle- Mister Caspian et Herr Felix

Imaginez que vous menez une vie des plus confortable. Que vous êtes une star de cinéma connue et reconnue, que vous vivez dans une villa avec plus de pièces qu’il n’est nécéssaire, que vous avez une femme, une fille et des amis, de l’argent et du temps et que tout d’un coup, un léger décalage se produit, qui vient peu …

Lire la suite »

Lance Weller – Les marches de l’Amérique

« Monsieur, est-ce que vous pouvez nous dire, c’est le Texas ou le Mexique, ici ? – Qui peut le dire, ces jours-ci ? Répliqua le vieil homme. L’un ou l’autre, je suppose. (Il sourit). À moins que ce ne soit ni l’un ni l’autre » Qu’est-ce qui fait une nation ? Des hommes ? Les frontières qu’ils tracent de leur sang? Les marches de l’Amérique, second …

Lire la suite »

Patricia Highsmith – The Price of Salt

The Price of Salt  (traduit par Les Eaux Dérobées en français, mais vous pouvez toujours trouver le roman sous le titre Carol, en français ou en anglais) est un roman de Patricia Highsmith, publié en 1952. Le roman est d’abord publié sous le pseudonyme Claire Morgan. Vous avez probablement entendu parler du roman grâce à sa récente adaptation au cinéma, …

Lire la suite »

Robin Hobb – La Citadelle des Ombres (L’Assassin royal)

Plus besoin de faire connaître Robin Hobb, elle s’est imposée d’elle même à la tête d’un univers fantastique important… mais n’est-on pas parfois surpris de découvrir que des auteurs emblématiques nous sont passés sous le nez ? Alors, à tous ceux qui n’ont pas encore mis les pieds dans les contrées lointaines des Six-Duchés, voici un aperçu succinct de l’œuvre de …

Lire la suite »

Joe Meno – Le Blues de la Harpie

Le Blues de la Harpie de Joe Meno - paru aux éditions Agullo

Luce Lemay n’est pas un mauvais bougre. On peut même raisonnablement dire que c’est un bon gars. Un peu perdu quand il s’agit des femmes. Il pourrait faire n’importe quoi pour elles. Il l’a fait d’ailleurs. Il a commis un petit braquage ridicule, chez son propre patron. Une connerie de jeunesse. Mais voilà que sur la route du retour, la …

Lire la suite »

Trevanian – Shibumi

Shibumi est aussi inclassable que Trevanian a été insaisissable de son vivant. Une petite merveille de lecture pour tous les amateurs de romans initiatiques, d’espionnage, de spéléologie, de culture japonaise, de répliques bien placées et pour tout ceux qui n’en attendaient pas tant. En quelques mots, Shibumi est « un polar philosophique de haute tenue », comme l’a si bien décrit Gilles …

Lire la suite »

Larry Fondation – Effets indésirables

Effets Indésirables couverture des éditions Tusitala

L’effet indésirable est à la médecine ce que l’«unitended consequence » (titre original de l’œuvre) est aux sciences sociales : un résultat non souhaité, une réaction parfois néfaste directement imputable à une action (un traitement) donnée. Avec son nouveau livre, paru en septembre aux éditions Tusitala, Larry Fondation nous propose une galerie d’instantanés de ce que la société américaine, et notamment la seconde …

Lire la suite »

E.L. Doctorow – Dans la tête d’Andrew

E.L. Doctorow

Dans la tête d’Andrew s’entremêlent les sciences cognitives, la sensation d’être le « prétendant », la peur d’être prisonnier de son propre cerveau, l’impression d’être vide, l’impossibilité de vivre sans le souvenir des disparus. Le roman se présente comme une consultation psychiatrique traditionnelle. Un dialogue entre ce qui semble être un praticien, et ce qui semble être l’ami d’Andrew. Ce qui semble. …

Lire la suite »

John Keene- Contrenarrations

Contrenarrations, John Keene, Cambourakis

Contrenarrations, ce sont treize récits qui se succèdent, treize fictions autour d’hommes et de femmes afro-américains qui portent en eux la marque indélébile de l’esclavagisme, de l’injustices et de l’incompréhension que les blancs leur ont  fait subir pendant des générations. Ce sont treize nouvelles à la fois indépendantes et liées, où les gens sombres et les plus clairs entrent en …

Lire la suite »

John Williams – Butcher’s Crossing

« Aux portes de la forêt, l’homme du monde, surpris, doit renoncer aux distinctions citadines du grand et du petit, du raisonnable et de l’absurde. La musette des habitudes lui tombe des épaules dès l’instant où il pose le pied en ce royaume. Voici le sacré qui couvre de honte nos religions, la réalité qui discrédite nos héros. Voici la Nature, …

Lire la suite »

James Mills – Panique à Needle Park

Bill Eppridge

En 1965 paraît dans LIFE un reportage photo signé Bill Eppridge qui documente le quotidien d’un couple d’héroïnomanes New-Yorkais : Karen et John. Le reportage, intitulé « Two lives lost to heroin » est accompagné d’un article de James Mills et sera la base d’un roman, The Panic in Needle Park, paru un an plus tard, en janvier 1966. Il raconte la vie …

Lire la suite »

The King In Yellow – Robert W. Chambers

The King In Yellow (Le Roi en Jaune en français) est un recueil de nouvelles écrit par Robert W. Chambers et publié en 1895. Pour vous remettre un peu dans le contexte, The Great God Pan d’Arthur Machen a été publié pour la première fois en 1890 et Dracula a été publié en 1897. Même si ces deux oeuvres sont …

Lire la suite »

Henry David Thoreau – Walden ou La vie dans les bois

Si vous êtes plutôt vacances à la Into the Wild que crème solaire et soirées folles à la Gatsby, Walden ou La vie dans les bois est sans aucun doute un livre fait pour vous. Préférez un endroit isolé, dans les bois, à la montagne, au bord d’un lac pour savourer ce récit naturaliste et poétique d’un original qui a fuit une Amérique de l’industrialisation …

Lire la suite »

Les fondamentaux de l’aide à la personne revus et corrigés – Jonathan Evison

Les fondamentaux - Carte

Benjamin Benjamin. Nom improbable pour un anti-héros comme nous les sert si bien Toussaint Louverture. Dans Les fondamentaux de l’aide à la personne revus et corrigés, troisième roman de Jonathan Evison – et premier traduit en français -, Benjamin Benjamin (que l’on réduira à « seulement » Benjamin) nous fait entrer dans le quotidien d’un homme accablé par le chagrin et la …

Lire la suite »

Ned Vizzini – Tout plutôt qu’être moi

Tout plutôt qu’être moi ou It’s kind of a funny story (titre original du roman sous lequel il a été adapté au cinéma) traite du délicat sujet qu’est la dépression adolescente. Ned Vizzini en parle en connaissance de cause, à travers Craig, un ado pour qui le quotidien est devenu une épreuve. Avec un certain recul et non sans ironie, …

Lire la suite »

David Grand – Mount Terminus

Pour ma première chronique, je m’offre un petit monument, rien de moins ! David Grand a écrit deux livres avant Mount Terminus mais c’est le premier à être traduit en français. Il lui aura fallu onze ans pour en finaliser l’écriture. Il faut dire tout de suite que le livre est ambitieux. Tragédie familiale, conte initiatique, épopée, Mount Terminus est …

Lire la suite »

Edward Abbey – Seuls sont les indomptés

 » Les montagnes dominaient la vallée comme une présence psychique, une source et un écran d’influences émotives, de sensations, d’aspirations subtiles et innommables. Nul homme ne pouvait ignorer cette présence – (…) l’aura de ces montagnes et de ce ciel imprimait un avatar de leur profonde nature sur l’évolution et le modelé de toute âme. » Seuls sont les indomptés est …

Lire la suite »

Powered by keepvid themefull earn money